Apa yang kita anggap sebagai kebahagiaan bergantung pada bahasa yang kita pertuturkan, kata ahli psikologi Tim Lomas. Itulah sebabnya dia adalah «kamus kebahagiaan dunia.» Setelah membiasakan diri dengan konsep yang disertakan di dalamnya, anda boleh mengembangkan palet kebahagiaan anda.
Ia bermula dengan fakta bahawa di salah satu persidangan Tim Lomas mendengar laporan tentang konsep Finland "sisu". Perkataan ini bermaksud keazaman yang luar biasa dan keazaman dalaman untuk mengatasi semua kesusahan. Walaupun dalam keadaan yang kelihatan tiada harapan.
Anda boleh berkata — «ketabahan», «tekad». Anda juga boleh menyebut «keberanian». Atau, katakan, dari kod kehormatan bangsawan Rusia: "lakukan apa yang anda mesti, dan apa yang mungkin berlaku." Hanya orang Finland boleh memuatkan semua ini menjadi satu perkataan, dan agak mudah pada itu.
Apabila kita mengalami emosi positif, adalah penting untuk kita dapat menamakannya. Dan ini boleh membantu membiasakan diri dengan bahasa lain. Lebih-lebih lagi, tidak perlu lagi belajar bahasa - lihat sahaja kamus Positif Lexicography. Apa yang kita anggap sebagai kebahagiaan bergantung pada bahasa yang kita pertuturkan.
Lomas sedang menyusun kamus kebahagiaan dan positifnya di seluruh dunia. Semua orang boleh menambahnya dengan perkataan dalam bahasa ibunda mereka
"Walaupun perkataan sisu adalah sebahagian daripada budaya Finland, ia juga menggambarkan harta manusia sejagat," kata Lomas. "Kebetulan orang Finland yang menemui perkataan berasingan untuknya."
Jelas sekali, dalam bahasa-bahasa dunia terdapat banyak ungkapan untuk menunjukkan emosi dan pengalaman positif yang hanya boleh diterjemahkan dengan bantuan keseluruhan entri kamus. Adakah mungkin untuk mengumpul semuanya di satu tempat?
Lomas sedang menyusun kamus kebahagiaan dan positifnya di seluruh dunia. Ia sudah mengandungi banyak simpulan bahasa daripada bahasa yang berbeza, dan semua orang boleh menambahnya dengan perkataan dalam bahasa ibunda mereka.
Berikut adalah beberapa contoh daripada kamus Lomas.
Gokotta — dalam bahasa Sweden «bangun awal untuk mendengar burung.»
Gumusservi — dalam bahasa Turki «kerlipan cahaya bulan di permukaan air.»
Iktsuarpok — dalam bahasa Eskimo «sebuah persembahan yang menggembirakan apabila anda sedang menunggu seseorang.»
Jayus — dalam bahasa Indonesia «gurauan yang tidak lucu (atau dikatakan biasa-biasa saja) sehingga tidak ada yang tersisa selain ketawa.»
Ingat — pada bantu «buka baju untuk menari.»
idea gila — dalam bahasa Jerman «idea yang diilhamkan oleh schnapps», iaitu, wawasan dalam keadaan mabuk, yang pada masa ini nampaknya merupakan penemuan yang cemerlang.
Pencuci mulut — dalam bahasa Sepanyol, «saat ketika makan bersama sudah selesai, tetapi mereka masih duduk, bercakap dengan penuh semangat, di hadapan pinggan kosong.»
Kedamaian hati Bahasa Gaelik untuk «kegembiraan pada tugas yang telah dicapai.»
Volta — dalam bahasa Yunani «bersiar-siar di sepanjang jalan dalam suasana hati yang baik.»
Wu-wei — dalam bahasa Cina «keadaan apabila anda boleh melakukan apa yang diperlukan tanpa banyak usaha dan keletihan.»
Tepils adalah bahasa Norway untuk «minum bir di luar pada hari yang panas.»
bergaduh — dalam bahasa Thai «untuk bangun daripada sesuatu yang memberi tenaga kepada yang lain.»
Mengenai Pakar: Tim Lomas ialah ahli psikologi dan pensyarah positif di University of East London.