Mengenai kisah cinta tragis dua artis Mexico terkenal Frida Kahlo dan Diego Rivera, berpuluh-puluh buku telah ditulis dan sebuah drama Hollywood yang memenangi Oscar yang dibintangi oleh Salma Hayek telah dirakam. Tetapi ada satu lagi pelajaran penting yang Frida ajar dalam teks pendek yang kurang diketahui yang dia dedikasikan kepada suaminya. Kami menyampaikan kepada anda surat yang menyentuh hati dari seorang wanita yang penyayang, yang sekali lagi membuktikan bahawa cinta tidak berubah, ia menanggalkan topeng.
Mereka berkahwin ketika Kahlo berumur dua puluh dua dan Rivera berumur empat puluh dua, dan kekal bersama sehingga kematian Frida dua puluh lima tahun kemudian. Kedua-duanya mempunyai banyak novel: Rivera — dengan wanita, Frida — dengan wanita dan lelaki, yang paling cemerlang — dengan penyanyi, pelakon dan penari Josephine Baker dan Lev Trotsky. Pada masa sama, kedua-duanya menegaskan bahawa cinta mereka antara satu sama lain adalah perkara utama dalam hidup mereka.
Tetapi mungkin tidak ada hubungan luar biasa mereka yang lebih jelas daripada potret lisan yang disertakan dalam kata pengantar buku Rivera My Art, My Life: An Autobiography.1. Hanya dalam beberapa perenggan yang menggambarkan suaminya, Frida mampu meluahkan segala kehebatan cinta mereka, mampu mengubah realiti.
"Saya memberi amaran kepada anda bahawa dalam potret Diego ini akan ada warna yang walaupun saya sendiri belum terlalu biasa. Di samping itu, saya sangat menyayangi Diego sehingga saya tidak dapat melihat secara objektif dia atau hidupnya ... Saya tidak boleh bercakap tentang Diego sebagai suami saya, kerana istilah ini berhubung dengannya adalah tidak masuk akal. Dia tidak pernah dan tidak akan menjadi suami orang. Saya tidak boleh bercakap tentang dia sebagai kekasih saya, kerana bagi saya personalitinya menjangkau jauh melangkaui bidang seks. Dan jika saya cuba bercakap tentang dia secara ringkas, dari hati, semuanya akan turun untuk menggambarkan emosi saya sendiri. Namun, memandangkan halangan yang dikenakan oleh perasaan, saya akan cuba melakar imejnya sebaik mungkin.
Di mata Frida yang sedang jatuh cinta, Rivera - seorang lelaki yang tidak menarik mengikut piawaian konvensional - berubah menjadi makhluk halus, ajaib, hampir ghaib. Akibatnya, kita tidak melihat potret Rivera sebagai cerminan keupayaan menakjubkan Kahlo sendiri untuk mencintai dan melihat kecantikan.
Dia kelihatan seperti bayi yang besar dengan wajah yang mesra tetapi sedih.
“Rambut nipis dan jarang tumbuh di kepala Asianya, memberikan gambaran bahawa mereka seolah-olah terapung di udara. Dia kelihatan seperti bayi besar dengan wajah peramah tetapi sedih. Matanya yang terbuka luas, gelap dan pintar membonjol kuat, dan nampaknya ia hampir tidak disokong oleh kelopak mata yang bengkak. Mereka menonjol seperti mata katak, dipisahkan antara satu sama lain dengan cara yang paling luar biasa. Jadi nampaknya bidang penglihatannya lebih jauh daripada kebanyakan orang. Seolah-olah mereka dicipta secara eksklusif untuk artis ruang dan orang ramai yang tidak berkesudahan. Kesan yang dihasilkan oleh mata yang luar biasa ini, dengan jarak yang sangat luas, menunjukkan pengetahuan ketimuran lama bersembunyi di belakangnya.
Kadang-kadang, senyuman ironis lagi lembut bermain di bibir Buddhanya. Dengan telanjang, dia serta-merta menyerupai seekor katak muda yang berdiri di atas kaki belakangnya. Kulitnya putih kehijauan seperti amfibia. Satu-satunya bahagian badannya yang berkulit hitam adalah tangan dan mukanya yang terbakar oleh matahari. Bahunya seperti kanak-kanak, sempit dan bulat. Mereka tidak mempunyai sebarang tanda sudut, kebulatan licin mereka menjadikan mereka hampir feminin. Bahu dan lengan bawah perlahan-lahan masuk ke dalam tangan yang kecil dan sensitif … Adalah mustahil untuk membayangkan bahawa tangan ini boleh mencipta jumlah lukisan yang luar biasa. Satu lagi keajaiban ialah mereka masih mampu bekerja tanpa jemu.
Saya dijangka mengadu tentang penderitaan yang saya alami bersama Diego. Tetapi saya tidak fikir bahawa tebing sungai itu menderita kerana fakta bahawa sungai mengalir di antara mereka.
Dada Diego — kita mesti mengatakan tentangnya bahawa jika dia sampai ke pulau yang diperintah oleh Sappho, tempat lelaki asing dibunuh, Diego akan selamat. Kelembutan buah dadanya yang indah akan memberikannya sambutan hangat, walaupun kekuatan maskulinnya, pelik dan pelik, juga akan menjadikannya objek ghairah di negeri-negeri yang ratunya rakus menangis untuk cinta maskulin.
Perutnya yang besar, licin, tegang dan sfera, disokong oleh dua anggota badan yang kuat, kuat dan cantik, seperti lajur klasik. Mereka berakhir dengan kaki yang ditanam pada sudut tumpul dan seolah-olah dipahat untuk meletakkannya begitu luas sehingga seluruh dunia berada di bawahnya.
Di penghujung petikan ini, Kahlo menyebut kecenderungan yang jelek namun begitu biasa untuk menilai kasih sayang orang lain dari luar — perataan ganas nuansa, skala dan kekayaan perasaan yang luar biasa yang wujud antara dua orang dan hanya tersedia untuk mereka sahaja. “Mungkin saya dijangka mendengar aduan tentang penderitaan yang saya alami di sebelah Diego. Tetapi saya tidak fikir tebing sungai menderita kerana sungai mengalir di antara mereka, atau bumi mengalami hujan, atau atom menderita apabila ia kehilangan tenaga. Pada pendapat saya, pampasan semula jadi diberikan untuk segala-galanya.”
1 D. Rivera, G. Mac «Seni Saya, Kehidupan Saya: Autobiografi» (Seni Halus Dover, Sejarah Seni, 2003).