Di China, tumbuhan perubatan merupakan "harta negara" dan digunakan secara meluas, baik secara pencegahan dan penyembuhan. Ingatlah bahawa farmakopia adalah salah satu daripada 5 amalan Ubat cina tradisional (TCM) untuk mengekalkan atau memulihkan kesihatan - 4 yang lain adalah akupunktur, dietetik Cina, urut Tui Na dan latihan tenaga (Qi Gong dan Tai-chi). Di negara asalnya, the Farmakope Cina adalah pendekatan pilihan pertama; ia dianggap lebih hebat daripada akupunktur. (Untuk prinsip asas keseluruhan latihan, lihat lembaran fakta Perubatan Tradisional Cina.)

Berpengalaman selama lebih dari 3 tahun, the Farmakope Cina mengandungi beberapa ribu bahan, di antaranya sekitar 300 digunakan bersama. Walaupun sebahagian besar pengetahuan yang khusus untuk farmakopia ini berasal dari a amalan tradisional Popular - dengan variasi dari rantau ke rantau - Doktor perubatan China telah mengumpulkan banyak data dari masa ke masa. Hari ini, farmakologi dan penyelidikan terus memperdalam ilmu ini, sementara pengamal kontemporari mengembangkan rawatan baru, yang semakin disesuaikan dengan penyakit zaman kita. Oleh itu, farmakopia Cina adalah kaedah hidup.

Sebilangan tanaman yang biasa digunakan dalam Perubatan Tradisional Cina biasa bagi kita, licorice atau verbena, misalnya. Namun, banyak yang sedikit atau tidak diketahui di sini dan bahkan tidak mempunyai nama Perancis (sama seperti banyak tumbuhan perubatan Barat yang tidak diketahui di China). Oleh itu, farmakopia ini masih merupakan wilayah yang belum diterokai untuk para saintis Barat dan kita tidak tahu bahan-bahan aktif sebahagian besar daripada mereka. Untuk meneliti tatanama tanaman dan nama Perancis, Inggeris dan Latinnya, rujuklah leksikon tumbuhan ubatan.

Perhatikan bahawa farmakologi Barat umumnya bergantung pada bahan aktif untuk menyelesaikan masalah. THE 'herba tradisional, sementara itu, bergantung pada kesannya konjugat dari pelbagai komponen tanaman. Selain itu, dalam herba Cina, norma adalah menggunakan beberapa tanaman pada waktu yang sama, yang merupakan "persiapan". Oleh itu, kami memanfaatkan sinergi daripada beberapa bahan dengan sifat yang serupa dan ini mengurangkan kesan sampingan yang mungkin disebabkan oleh pengambilan satu tanaman dalam jumlah besar.

Walaupun sebilangan tanaman atau sediaan boleh dibeli secara komersial dan dimakan sebagai ubat sendiri, dalam kebanyakan kes, ia adalah ditetapkan oleh pakar akupunktur atau pengamal di perubatan Cina. Seperti herba Barat, bahagian yang digunakan adalah daun, bunga, kulit kayu, akar dan biji.

Menurut Ubat cina tradisional, potensi terapi tumbuhan bergantung pada semua ciri-cirinya:

• warnanya;
• sifatnya: panas, sejuk, neutral;
• rasanya: masam, pahit, manis, pedas, masin;
• konfigurasinya: bentuk, tekstur, kandungan lembapan;
• khasiatnya: untuk menyebarkan, menyatukan, membersihkan dan nada.

Mengenai sifat, mari kita ambil contoh jenis arthritis yang semakin terukkelembapan atau hujan: dari perspektif China, ini disebabkan oleh Kelembapan dan Dingin di meridian. Atau kilang Hai Tong Pi, yang tumbuh di tepi laut, menurut logik China (dan pengalaman bertahun-tahun berlatih), mempunyai sifat menyebarkan kelembapan dan sejuk. Kita juga harus menyebutkan bahawa harta tanah toning adalah asas dalam pendekatan ini dan berfungsi sebagai asas untuk setiap usaha terapi. Di sini, "toning" bermaksud meningkatkan kecekapan, kemampuan menyesuaikan diri dan ketahanan organisma terhadap faktor buruk.

Unsur asas lain, herba dipilih secara khusus mengikut tiada sesiapa melayan. Ubat "betul" sesuai untuk orang seperti itu, seperti kunci kanan membuka kunci dan kunci seperti itu. Untuk menetapkan loji atau sediaan, pengamal mesti memahami bukan sahaja penyebab yang mendasari gejala, tetapi dinamika khusus pesakitnya - apa yang disebut " bentuk muka bumi '.

Sejak di Barat kita sering menggunakan Farmakope Cina Sebagai tambahan kepada rawatan biasa, pengamal atau jamu di TCM mesti dilatih dengan teliti dan mengetahui interaksi antara tumbuhan dan ubat, apabila ada.

Terdapat 2 aspek yang mesti diambil kira untukkeselamatan ubat herba: kesesuaian ubat dan yang luar biasa tumbuhan seperti itu. Dengan beberapa pengecualian (termasuk produk tertentu untuk penyakit ringan dan biasa), herba dan persediaan Cina tidak ditunjukkan untukrawatan diri atau untuk preskripsi amatur. Mereka harus diresepkan dan dikeluarkan oleh doktor perubatan Cina, ahli akupunktur, atau pakar herba yang berkelayakan.

Walau bagaimanapun, nampaknya tidak ada ubat berkesan yang benar-benar selamat. The Ubat herba cina, seperti kebanyakan bahan aktif, boleh menyebabkan Kesan-kesan sampingan. Nasib baik, tradisi Timur yang sangat lama menjadikan kesan ini diketahui dengan tepat. Dalam sebilangan besar kes, ia adalah teratur pencernaan (kembung, hilang selera makan, loya). Secara amnya, amalan orang Cina lebih menyukai tanaman tidak beracun yang berfungsi untuk menyokong sistem penyembuhan diri sementara ia menyimpan tanaman dengan sifat toksik untuk kes yang teruk. Menurut doktor perubatan Cina Philippe Sionneau, salah seorang penyelidik dan guru Barat yang paling dihormati di TCM, "risiko dengan farmakopia Cina lebih banyak terletak pada resep bahan yang tidak sesuai untuk pesakit dan bukan pada tanaman itu sendiri". Dia menambah bahawa ubat herba Cina sangat berkesan dan sangat sangat selamat dengan syarat anda mengetahuinya dengan baik dan mengamalkannya secara profesional¹.

Bagi kualiti herba yang diimport, peraturan China untuk penanaman tumbuhan untuk eksport telah diperketatkan dengan ketara sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Di samping itu, banyak syarikat import kini menguatkuasakan piawaian mereka. Dan pengamal yang cekap tahu, pada dasarnya, dari mana untuk mendapatkan sumber, iaitu daripada pembekal yang menghormati piawaian dan yang boleh menjamin bahawa produk mereka tidak tercemar atau tercemar.

Berkenaan dengan produk ubat yang disediakan (tablet, ampul, dll), sebaliknya, lebih besar Awas diperlukan. Apabila diuji oleh Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan Amerika Syarikat, beberapa produk ini mengandungi bahan yang tidak disenaraikan dalam senarai ramuan. Ini telah menyebabkan kemalangan kesihatan yang serius. Adalah lebih baik untuk mendapatkan produk yang disyorkan oleh pengamal yang diiktiraf atau rujuk bahagian Farmakope Cina kami.

Dalam sebilangan besar kes, ramuan cina mesti dibawa masuk Merebus, yang memerlukan sedikit masa persiapan yang kadangkala membuat pesakit… tidak sabar. Sebagai tambahan, "teh herba" atau "sup" ini sering buruk di rasa, dan bahkan sangat menyakitkan untuk diminum (sekurang-kurangnya untuk ramuan yang paling kuat), sehingga beberapa orang menyerah. Hidung dan lelangit Barat mungkin menjadi terlalu sukar untuk kesihatan mereka sendiri ...

Matlamat utama Perubatan Tradisional Cina dan itu farmakopia adalah satu perubahan.. Ini mengenai menjaga kesihatan tubuh - yang dalam kata kita bermaksud menguatkan sistem imun. Banyak tanaman dan persediaan mempunyai potensi ini dan, oleh itu, adalah sebahagian daripada kehidupan harian berjuta-juta orang.

Dari sudut pandangan penyembuhan, Perubatan Tradisional Cina adalah sistem terapi yang lengkap, dan ramuan herba dipercayai dapat mengatasi segala masalah. Di Barat, penggunaannya dibatasi, kerana ubat allopathic mapan di semua sektor kesihatan. Oleh itu, nampaknya penyakit di mana orang Barat sering berunding dengan pengamal TCM adalah penyakit yang tidak memberi tindak balas yang baik terhadap rawatan konvensional: sakit kronik, alergi, masalah menopaus, arthritis, gejala tekanan, keletihan dan masalah pencernaan.

Untuk mengetahui ubat-ubatan utama Cina yang ditawarkan oleh pengamal Barat untuk pelbagai penyakit, anda boleh berjumpa dengan bahagian Pharmacopoeia Cina. Persediaan di kaunter disajikan secara terperinci: kegunaan, dos, penyelidikan, komposisi, tanda dagang, dll.

Sebagai tambahan, ringkasan maklumat Amerika yang ditulis untuk doktor, the Rujukan Lengkap Doktor untuk Pelengkap & Alternatif Perubatan², memilih untuk mengklasifikasikan kepada 3 kategori masalah kesihatan yang akan ditunjukkan oleh farmakopia Cina. Di sini mereka :

• Terapi yang sesuai untuk: alahan, rawatan selepas bersalin, sindrom pramenstruasi, masalah tekanan.
• Salah satu terapi yang baik untuk: ketagihan, amenorea, sindrom kaki gelisah, arthritis, asma, sakit belakang, hiperplasia prostat jinak, jangkitan saluran kencing, bronkitis, kandidiasis, radang paru-paru, kehamilan, barah prostat, masalah pernafasan, rheumatoid artritis, sinusitis, tidur masalah, sakit perut, tinitus, bisul, fibroid rahim, jangkitan faraj, jangkitan virus dan bakteria.
• Terapi tambahan yang berguna untuk: AIDS, barah, katarak, parasit usus (cacing kremi), penyakit kelamin, apnea tidur, sifilis, gangguan penglihatan.

Akhirnya, kita harus menyebutkan bahawa farmakopia Cina biasanya digunakan di Jepun, di mana ia dikenali dengan nama Kampo (Atau Kampoh). Oleh itu, beberapa persiapan orang Cina disarankan dan disokong oleh Program Kesihatan Kementerian Kesihatan Jepun. Kegunaan yang paling biasa adalah untuk masalah berikut: artritis, penyakit buah pinggang, hepatitis, diabetes, PMS, senggugut, dan masalah menopaus.

Penyelidikan di mana tanaman atau penyediaan telah diuji pada populasi yang menderita a penyakit tertentu, tanpa mengambil kira kaedah diagnosis khusus untuk Perubatan Tradisional Cina (iaitu setiap orang mempunyai bentuk muka bumi Khususnya), telah memberikan hasil yang bercampur, jika tidak mengecewakan. Baru baru ini kita mula mempelajari farmakopia Cina dari perspektif yang lebih luas.

Sejak tahun 2000-an, kumpulan Cochrane telah menerbitkan hampir XNUMX ulasan sistematik mengenai Farmakope Cina digunakan berkaitan dengan gangguan kesihatan yang berbeza³. Penyelidikan yang dikenal pasti adalah hasil dariuniversiti Cina, Jepun dan Amerika (syarikat farmaseutikal tidak berminat dengan tanaman kerana mereka tidak dapat mempatenkannya). Kesimpulan penulis kajian ini menunjukkan bahawa farmakopia Cina dapat membantu dalam rawatan banyak penyakit. Sebaliknya, banyak percubaan dilakukan dalam kumpulan kecil individu dan menghadirkan masalah metodologi. Oleh itu, mereka tidak dapat mengesahkan keberkesanan farmakope Cina.

Ingat bahawa Pertubuhan Kesihatan Sedunia mendorong dan menyokong penggunaan tumbuhan perubatan secara am dan ramuan cina khususnya, di mana dia melihat "sumber dadah berkesan et murah »⁴.

Kita dapati Persiapan orang Cina (ampul, tincture, granul atau tablet) di kedai Cina dan di beberapa farmasi. Biasanya diimport, produk ini selalunya dilabelkan dalam bahasa Cina sahaja. Kualiti komponennya tidak dijamin (Awas). Tetapi sebilangan dari mereka telah lama diketahui oleh pengguna Barat, terutama untuk merawat selesema; mereka secara amnya murah. Semasa membeli produk, jaminan kualiti terbaik pada masa ini adalah perakuan Amalan pembuatan yang baik (BPF / GMP) daripada Pentadbiran Barangan Terapeutik Australia. Piawaian ini dianggap yang tertinggi di dunia untuk penilaian proses pembuatan produk Farmakope Cina. Bahagian Farmakope Cina kami menyenaraikan sekitar lima puluh produk yang memenuhi piawaian ini.

Chinatowns semua mempunyai kedai yang mengkhususkan diri dalam Farmakope Cina. Walau bagaimanapun, seorang kerani tidak boleh dipercayai untuk mengesyorkan rawatan. Mari kita ulangi bahawa Perubatan Tradisional Cina adalah kompleks dan hanya orang yang terlatih, seperti ahli akupunktur atau Doktor perubatan cina, dapat mendiagnosis dan menetapkan rawatan herba. Terlatih dalam 5 amalan TCM, doktor masih jarang berlaku di Barat, tetapi ahli akupunktur dapat dijumpai di kebanyakan bandar. Ramai yang membeli sendiri tanaman yang mereka tetapkan.

Kecuali anda berkhidmat sebagai perantis untuk a Jamu Cina, tidak ada latihan lengkap di Barat yang ditujukan khusus untuk cabang Perubatan Tradisional Cina ini. Walau bagaimanapun, beberapa sekolah memasukkan farmakopia dalam kurikulum TCM umum mereka atau menawarkan latihan khusus. Perkara ini berlaku terutamanya di Universiti Katolik Louvain di Belgium.⁵ dan di Universiti Montpellier 1 di Perancis⁶. Kegunaan asas Farmakope Cina juga sering menjadi sebahagian daripada latihan akupunktur.