Menjadi seorang ibu di Panama: kesaksian Arleth, ibu Alicia

Arleth dan keluarganya tinggal di Perancis, Brittany, di Dinan. Bersama suaminya, seorang tukang roti, mereka mempunyai seorang gadis kecil, Alicia, 8 tahun. Kehamilan, pendidikan, kehidupan keluarga… Arleth memberitahu kita bagaimana wanita mengalami keibuan mereka di negara asalnya, Panama.

Di Panama, kami mandi bayi semasa mengandung

“Tetapi perempuan, saya mahu kejutan saya! », saya berkata kepada rakan Perancis saya... Mereka tidak begitu memahami desakan saya. Di Panama, tiada kehamilan tanpa mandi bayi yang dianjurkan oleh rakan-rakan. Dan seperti di Perancis, ia bukan adat, saya menyediakan semuanya sendiri. Saya menghantar jemputan, membakar kek, menghias rumah dan mempersembahkan permainan bodoh, tetapi mereka membuat kami ketawa. Saya rasa orang Perancis seronok petang ini apabila, sebagai contoh, mereka terpaksa meneka saiz perut saya ke sentimeter terdekat untuk memenangi hadiah kecil. Sebelum ini, kami menyembunyikan kehamilan sehingga bulan ke-3, tetapi beberapa tahun kebelakangan ini, sebaik sahaja kami tahu kami hamil, kami memberitahu semua orang dan kami meraikannya. Lebih-lebih lagi, kami menamakan bayi kami dengan nama pertamanya sebaik sahaja kami memilihnya. Di Panama, segala-galanya menjadi sangat Amerika, ia dikaitkan dengan terusan yang menghubungkan kedua-dua negara dari segi ekonomi dan sosial.

Di Panama, pembedahan Caesar adalah kerap

Saya sangat suka bersalin di Perancis. Keluarga saya di Panama takut bahawa saya akan menderita terlalu banyak kerana di sana, wanita bersalin terutamanya melalui pembedahan cesarean. Kami mengatakan bahawa ia kurang menyakitkan (mungkin kerana akses kepada epidural adalah terhad), bahawa kami boleh memilih hari… Pendek kata, ia lebih praktikal. Kami bersalin di klinik swasta untuk keluarga kaya, dan bagi yang lain, ia adalah hospital awam tanpa akses kepada pembedahan cesarean atau epidural. Saya rasa Perancis hebat, kerana semua orang mendapat manfaat daripada rawatan yang sama. Saya juga menyukai ikatan yang saya buat dengan bidan. Profesion ini tidak wujud di negara saya, jawatan yang paling penting dikhaskan untuk lelaki. Alangkah gembiranya ditemani dan dibimbing oleh seorang yang menenangkan hati, apabila wanita sekeluarga tiada di sisi kami.

Di Panama, telinga kanak-kanak perempuan ditindik sejak lahir

Pada hari Alicia dilahirkan, saya bertanya kepada seorang jururawat di mana jabatan tindik telinga. Saya rasa dia menganggap saya gila! Saya tidak tahu ia adalah kebiasaan kebanyakan orang Amerika Latin. Tidak terfikir untuk kita tidak berbuat demikian. Jadi, sebaik sahaja kami keluar dari wad bersalin, saya pergi berjumpa dengan tukang emas, tetapi tiada siapa yang menerima! Saya diberitahu bahawa dia akan mengalami terlalu banyak kesakitan. Semasa di Panama, kami melakukannya secepat mungkin supaya mereka tidak menderita dan tidak ingat hari itu. Apabila dia berumur 6 bulan, pada perjalanan pertama kami, ia adalah perkara pertama yang kami lakukan.

Tabiat pemakanan yang berbeza

Model pendidikan mungkin kelihatan lebih longgar pada perkara tertentu. Makanan adalah salah satunya. Pada mulanya, apabila saya melihat bahawa di Perancis, kami hanya memberi kanak-kanak minum air, saya memberitahu diri saya bahawa ia benar-benar terlalu ketat. Orang Panama kecil minum terutamanya jus - shisha, disediakan dengan buah-buahan dan air -, disajikan pada bila-bila masa, di jalan atau di meja. Hari ini, saya menyedari bahawa makanan itu (sangat dipengaruhi oleh Amerika Syarikat) terlalu manis. Makanan ringan dan makanan ringan pada bila-bila masa sepanjang hari menandakan hari kanak-kanak. Malah diedarkan di sekolah. Saya gembira kerana Alicia makan dengan baik dan terlepas daripada snek kekal ini, tetapi kami terlepas banyak perisa: patacones, buah kelapa, Coklat Panama...