Penerapan antarabangsa di Perancis membolehkan beberapa ratus anak angkat setiap tahun akhirnya mengabulkan permintaan mereka sebagai orang tua. Namun, pengembaraan manusia ini memerlukan calon untuk mengambil banyak langkah sebelum mencapai hasil yang diinginkan, seberapa indahnya. Kembali kepada langkah-langkah utama penggunaan di luar negara.

Seperti pengangkatan anak di Perancis, adopsi antarabangsa sering kali mengadopsi pengadil untuk menghadapi hambatan pentadbiran yang nyata. Walaupun pada umumnya lebih pendek daripada di Perancis (rata-rata 4 tahun dan bukannya 5 tahun), yang terakhir juga kadang-kadang kompleks.

Sememangnya, dari sudut pandangan praktikal semata-mata, adopsi antarabangsa menghadapi pengguna tambahan dengan prosedur tambahan (dan kos): perjalanan ke negara angkat, terjemahan rasmi dokumen, bantuan undang-undang dari peguam, dll.

Penerapan antara negara juga rumit oleh konteks hukum di mana ia berlaku. Oleh itu, pengadopsi Perancis tidak hanya harus memastikan bahawa prosedur mereka sesuai dengan undang-undang Perancis, tetapi juga dengan undang-undang tempatan yang berlaku di negara adopsi dan Konvensyen mengenai perlindungan anak-anak dan kerjasama dalam hal-hal adopsi antara negara di Den Haag, jika mengamalkan Negara adalah penandatangan.

Proses penerapan antarabangsa di Perancis selalu berlaku dalam 5 peringkat utama:

Memperoleh pentauliahan

 Sama ada calon ibu bapa angkat telah memutuskan untuk mencuba pakai di Perancis atau di luar negara, prosedur awal tetap sama. Mendapatkan kelulusan adalah syarat penting untuk meneruskan prosedur. Walau bagaimanapun, yang terakhir dapat berubah secara signifikan jika pengguna:

• Perancis dan tinggal di Perancis,
• Perancis dan tinggal di luar negara,
• warga asing yang menetap di Perancis.

 Oleh itu, ada baiknya mendapatkan maklumat daripada Bantuan Sosial Kanak-kanak (ASE) di jabatan anda.

Perlembagaan fail di Perancis

Langkah ini didasarkan pada keputusan awal yang mendasar: pilihan negara angkat. Sebenarnya, bergantung pada negara yang dipilih, bukan hanya prosedur lokal yang serupa, tetapi badan yang berwenang untuk memproses permintaan adopsi tidak sama.

 Oleh itu, terdapat dua kes:

• Si negara angkat adalah penandatangan Konvensyen Den Haag (CHL 1993), pengguna akan menggunakan pengendali Perancis yang diluluskan, sama ada:

  - sebuah persatuan undang-undang persendirian yang diiktiraf oleh Negara dalam hal-hal adopsi atau OAA (Badan yang Dibolehkan untuk Diadopsi),

  - Badan Adopsi Perancis.

• Sekiranya negara yang diterima pakai bukan penandatangan CHL 1993, pengadopsi dapat memilih untuk menggunakan salah satu dari dua jenis struktur ini atau melakukan proses adopsi individu yang tidak tanpa risiko (rasuah, penipuan dokumentari, kekurangan jaminan mengenai adopsi anak-anak, prosedur penangguhan penangguhan oleh negara yang berdaulat.)

Pendaftaran dengan Misi Adopsi Antarabangsa:

Misi Adopsi Antarabangsa (MAI) adalah pihak berkuasa Perancis pusat dalam hal penggunaan di luar negara. Oleh itu, sebarang proses pengangkatan antarabangsa mesti diberitahu kepadanya, melalui badan adopsi atau oleh pengadopsi sendiri jika mereka telah melakukan proses individu. Mereka kemudian mesti menyampaikan bukan sahaja semua dokumen yang berkaitan dengan kelulusan tetapi juga melengkapkan borang maklumat MIA (pautan boleh diakses di bawah).

Prosedur di luar negara

 Prosedur di negara yang diadopsi mungkin berbeza-beza dalam waktu dan formalitas bergantung pada perundangan setempat, tetapi selalu mencakup langkah-langkah utama yang sama:

• Rupa atau padanan membolehkan anda menghubungkan keluarga angkat dan anak angkat. Namun, itu bukan jaminan untuk diterima pakai.
• pengeluaran kebenaran untuk meneruskan prosedur pengambilan,
• penghakiman adopsi, undang-undang atau pentadbiran, mengesahkan penggunaan sederhana atau penuh,
• pengeluaran perakuan pematuhan membenarkan keadilan Perancis mengiktiraf penghakiman asing,
• pengeluaran pasport anak di negara asalnya.

Sekiranya prosedur pengangkatan dilakukan di salah satu negara penandatangan Konvensyen Hague 1993, langkah-langkah ini diawasi oleh badan yang diluluskan. Sebaliknya, pendekatan individu di negara angkat yang tidak ditandatangani lebih berisiko kerana tidak mempunyai penjamin prosedur ini!

Kepulangan ke Perancis

 Setelah pasport anak dikeluarkan, proses pentadbiran pengangkatan antarabangsa berterusan, di negara angkat, kemudian di Perancis. Pengadop mesti kemudian:

• memohon visa: kepulangan anak Perancis yang diterima pakai di luar negeri mesti selalu didahului dengan permohonan visa adopsi untuk jangka masa panjang dengan pihak berkuasa konsular negara angkat. Ia juga akan menjadi izin tinggal selama 12 bulan pertama kehadiran anak itu di Perancis.
• mendapatkan pengiktirafan penghakiman: langkah-langkah yang diambil agar keputusan adopsi yang dikeluarkan di luar negeri diakui di Perancis bergantung pada jenis dan negara adopsi.

  - Sekiranya diterima pakai sepenuhnya, permintaan untuk transkripsi penghakiman harus dikirimkan ke Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Sekiranya penghakiman dikeluarkan oleh mahkamah yang berwibawa (atau pentadbiran) dalam keadaan penandatangan CHL 1993, transkripnya adalah automatik. Sekiranya negara asal anak itu bukan penandatangan, keputusan akan diperiksa sebelum transkripsi yang tidak automatik.

  - Sekiranya penggunaan mudah; ibu bapa mesti meminta penguatkuasaan penghakiman dari TGI yang bergantung kepada tempat tinggal mereka. Selalu dilakukan dengan bantuan peguam, prosedur ini bertujuan untuk menjadikan undang-undang yang boleh dilaksanakan di Perancis sebagai keputusan rasmi yang dikeluarkan di luar negara. Kemudian, permintaan untuk adopsi sederhana dapat diajukan kepada TGI dan hanya setelah permintaan ini diterima, para pengadopsi dapat meminta penukaran keputusan adopsi sederhana menjadi adopsi penuh.

Catatan: memandangkan kerumitan, ruang lingkup dan kelambatan (kadang-kadang lebih dari setahun untuk exequatur) prosedur ini, pengawas yang berwenang dapat memutuskan untuk memberikan dokumen edaran kepada anak kecil asing (DCEM) yang membolehkannya tinggal di Perancis selama prosedur.

Setelah keputusan itu diakui, ibu bapa kemudian dapat melakukan formaliti yang diperlukan untuk membolehkan anak angkat memperoleh kewarganegaraan Perancis dan mendapat faedah sosial.

Di luar prosedur pentadbiran itu sendiri, penerimaan anak yang diterima pakai di luar negara memerlukan persiapan tertentu (psikologi, praktikal, dll.). Objektifnya: untuk memberikannya persekitaran yang disesuaikan dengan keperluannya dan memastikan bahawa anak dan anak angkatnya siap membentuk keluarga bersama.

Langkah penting pertama: projek pengangkatan.

Sekiranya ibu bapa masa depan semestinya diminta untuk memikirkannya semasa permohonan untuk diluluskan, projek ini mesti matang dari keinginan untuk diterima pakai dan sepanjang prosedur. Minatnya: untuk membenarkan pengguna untuk memformalkan harapan, kemampuan, had mereka, dll.

Sama pentingnya: persiapan anak untuk keluarganya yang baru.

Di luar kesulitan yang sangat konkrit yang dapat dibayangkan oleh seseorang dengan mudah apabila anak itu tiba di negara baru (belajar bahasa asing, kejutan budaya, dan lain-lain), dia tidak hanya dapat berdamai dengan sejarahnya sendiri (sebelum pengangkatan), tetapi juga disertai dengan penciptaan sejarah keluarga baru (yang akan dia bina dengan anak angkat). Sebaik sahaja pertandingan dibuat, oleh itu adalah penting bagi pengguna untuk meningkatkan tempat tinggal mereka, atau sekurang-kurangnya kontak dengan anak, jika mungkin, dan untuk membuat hubungan dan jambatan antara tahap kehidupan yang berbeza ini. Menghasilkan sebuah buku kehidupan yang akan membolehkan anak memahami asal usulnya, memperbanyak video, video, gambar, muzik oleh itu sama pentingnya dengan persiapan ibu bapa sendiri untuk diterima pakai.

Pemantauan kesihatan anak

Tindak lanjut anak ini dalam proses pengangkatan juga merupakan sebahagian dari persiapan penting untuk kejayaan pengambilan anak angkat. Untuk tujuan ini, pengguna menggunakan beberapa alat:

• fail kanak-kanak itu : wajib menurut artikel 16-1 dan 30-1 Konvensyen Den Haag, ini mengandungi maklumat mengenai identiti, kebolehgunaannya, latar belakang sosialnya, perkembangan peribadi dan keluarganya, masa lalu perubatannya dan keluarga kandungnya, terutama.
• pemeriksaan perubatan bertujuan untuk membolehkan keluarga menyambut anak dalam keadaan terbaik, dengan mengambil kira kekhususannya. Bukan hanya keadaan kesihatan anak yang harus terjejas, tetapi juga keturunan dan keadaan hidup prasyaratnya, yang sangat berbeza dari satu negara ke negara lain. Disediakan oleh doktor tempatan, ia mesti "diawasi" oleh orang tua (lihat nasihat AFA mengenai pertanyaan yang harus ditanyakan mengenai kesihatan anak-anak di negara mereka).

Nota: organisasi rasmi juga sangat menasihatkan pengguna untuk mengetahui tentang risiko patologi utama bagi kanak-kanak mengikut asal usul mereka dan mereka yang bersedia (atau tidak) mereka terima ketika mencadangkan pencocokan (kecacatan, virus, dll.)

Calon untuk diadopsi kadang-kadang mempunyai kesan, mengingat prosedur adopsi di negara-negara bangsawan di Perancis, bahawa adopsi antarabangsa mungkin, kerana kurangnya penyelesaian yang mudah, cara untuk mengadopsi lebih sesuai dengan "ideal adopsi mereka "(Kanak-kanak yang sangat muda, campuran budaya, dll.). Sebenarnya, badan-badan rasmi secara sistematik memaparkan realiti pengangkatan di luar negara untuk diterima pakai:

• Prosesnya tetap lama: walaupun sedikit lebih pendek daripada kasus adopsi di Perancis, jangka waktu sebelum memperoleh adopsi internasional rata-rata tetap 4 tahun, dengan kemungkinan variasi bergantung pada negara adopsi.
• penggunaan antarabangsa turun dengan mendadak sejak awal tahun 2000an. Oleh itu, pada tahun 2016, hanya 956 visa untuk "adopsi antarabangsa" dikeluarkan untuk anak-anak. Walaupun sedikit meningkat berbanding tahun sebelumnya kerana penghentian penangguhan adopsi antarabangsa di DRC, evolusi sebenar turun sebanyak 11%.
• Seperti di Perancis, kanak-kanak yang boleh mendapat manfaat daripada pengangkatan di luar negara semakin meningkat daripada adik beradik, lebih tua, atau menghadapi kesukaran (kecacatan, dll.). Walau bagaimanapun, lebih daripada satu dari 2 pengangkatan antarabangsa pada tahun 2016 (53%) adalah kanak-kanak berumur 0 hingga 3 tahun.