Dengan buku baru di tahun baru

… terkoyak ke masa lalu

"Masa Depan Nostalgia" Svetlana Boym

Nostalgia boleh menjadi penyakit dan dorongan kreatif, "kedua-dua ubat dan racun," menyimpulkan seorang profesor di Universiti Harvard. Dan cara utama untuk tidak diracuni olehnya ialah memahami bahawa impian kita untuk "Syurga Hilang" tidak boleh dan tidak seharusnya menjadi kenyataan. Kajian itu, kadang-kadang peribadi, mendedahkan perasaan ini dengan mudah yang tidak dijangka untuk gaya saintifik menggunakan contoh kafe Berlin, Jurassic Park dan nasib pendatang Rusia.

Terjemahan daripada bahasa Inggeris. Alexander Strugach. UFO, 680 hlm.

… ditimpa keghairahan

“Bitter Orange” oleh Claire Fuller

Ini adalah thriller yang menawan dengan permainan yang tegang: serpihan cerita watak utama Francis yang bertaburan disatukan dalam mozek, dan pembaca menyusunnya seperti teka-teki. Francis pergi untuk mengkaji jambatan purba ke ladang terpencil, di mana dia bertemu sepasang saintis yang menawan - Peter dan Kara. Mereka bertiga mula berkawan, dan tidak lama kemudian Frances nampaknya dia telah jatuh cinta dengan Peter. Tiada apa-apa yang istimewa? Ya, jika setiap pahlawan tidak menyimpan rahsia pada masa lalu, yang boleh bertukar menjadi tragedi pada masa kini.

Terjemahan daripada bahasa Inggeris. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 hlm.

… Suka keterbukaan

“Menjadi. Kisah Saya Michelle Obama

Autobiografi Michelle Obama adalah jujur, lirik dan penuh dengan butiran yang tepat dalam tradisi terbaik novel Amerika. Bekas Wanita Pertama Amerika Syarikat tidak menyembunyikan sama ada lawatan bersama ke ahli psikoterapi dengan suaminya Barack, atau sikap dingin dengan rakan sebilik di kolej. Michelle tidak cuba untuk kelihatan dekat dengan orang ramai atau, sebaliknya, istimewa. Dia tahu pasti bahawa anda tidak boleh mendapat kepercayaan tanpa ikhlas, dan dia cuba menjadi dirinya sendiri. Dan nampaknya dialah yang mengajar suaminya ini.

Terjemahan daripada bahasa Inggeris. Yana Myshkina. Bombora, 480 p.

… Tidak acuh tak acuh dengan apa yang berlaku

"Edda Tengah" Dmitry Zakharov

Karya artis jalanan tanpa nama Chiropractic benar-benar mematikan bagi kuasa yang ada. Para pegawai bergegas mencari "hooligan", dan pengejaran itu menghisap lelaki PR Dmitry Borisov ke dalam selok-belok perbalahan politik. Intrik di sebalik tabir menimbulkan kemarahan. Tetapi novel itu juga menunjukkan sesuatu yang berbaloi dalam kemodenan. Cinta, keinginan untuk keadilan adalah apa yang berusaha untuk menyelinap di sebalik penutup maklumat dan kebisingan politik.

AST, Disunting oleh Elena Shubina, 352 p.

… Menghargai yang indah

Mengenai Kecantikan Stefan Sagmeister dan Jessica Walsh

Apakah semua ini? Sejauh manakah benar ungkapan "kecantikan di mata orang yang melihat"? Untuk mencari jawapan, dua pereka terkenal mengikuti jalan yang tidak remeh. Mereka merayu kepada Instagram dan mitologi, mencadangkan memilih mata wang yang paling elegan dan mengkritik ideal "kecekapan". Ternyata persamaan kecantikan memang serupa bagi kebanyakan kita. Kita sering melupakannya. Walaupun anda tidak bersedia untuk berkongsi pendapat penulis mengenai beberapa perkara, anda pasti akan terpikat dengan reka bentuk buku itu sendiri. Dan terutamanya – arkib bergambar mewah bagi contoh kecantikan yang jelas.

Terjemahan daripada bahasa Inggeris. Yulia Zmeeva. Mann, Ivanov dan Ferber, 280 hlm.

… melalui kesusahan

"Horizon on Fire" Pierre Lemaitre

Novel oleh pemenang Goncourt boleh menjadi pendorong untuk berdaya tahan. Pewaris firma kaya, Madeleine Pericourt, bersara selepas pengebumian bapanya dan kemalangan dengan anaknya. Keluarga dengki ada di sana. Nasib hilang, tetapi Madeleine mengekalkan kewarasannya. Kisah perpecahan sebuah keluarga berlatarbelakangkan Perancis sebelum perang mengingatkan novel Balzac, tetapi memikat dengan dinamik dan ketajaman.

Terjemahan daripada bahasa Perancis. Valentina Chepiga. Abjad-Atticus, 480 p.