Ketika kita berbicara tentang perubatan, di Vietnam, kebetulan kita menentukan "ubat-ubatan dari Selatan" (negara itu sendiri, yang terletak di selatan benua Asia), "perubatan di Utara" (China, di utara Vietnam). ) atau "perubatan Barat" (ubat Barat).

Malah, Perubatan tradisional Vietnam sangat serupa dengan Perubatan Tradisional Cina. Tentunya, ia mengambil warna lokal, seperti yang berlaku di negara-negara lain di Timur Jauh dan bahkan di berbagai wilayah di China. Kekhususan utama Vietnam adalah mengenai pilihan tanaman ubat, kegilaan popular untuk penderitaan dan beberapa konotasi budaya.

China terletak di zon sederhana sementara Vietnam berada di zon tropika. Oleh itu, kedua-dua negara tidak mempunyai akses ke kilang yang sama. Walaupun farmakopia China rumit dan tepat, orang Vietnam, dengan keadaan tertentu, harus mencari pengganti asli tanaman yang tidak dapat mereka tanam di tempat dan importnya terlalu mahal bagi kebanyakan orang. .

Seperti dalam Perubatan Tradisional Cina (TCM), cara rawatan Perubatan Tradisional Vietnam, selain farmakopia, termasuk akupunktur, dietetik (serupa dengan dietetik Cina), latihan (tai chi dan Qi Gong) dan urut Tui Na.

Walau bagaimanapun, orang Vietnam sepertinya memberikan kebanggaan tempat untuk meningkatkan tekanan, yang disebut Bâm-Châm. Dua bentuknya yang paling umum adalah "Bâm-Châm dari kaki" dan "Bâm-Châm yang Duduk". Yang pertama menggabungkan akupresur dan refleksologi untuk memberikan kelonggaran dan kelonggaran, tetapi juga untuk menghilangkan rasa sakit tertentu. Sedangkan untuk yang kedua, ia merawat bahagian atas badan untuk memberikan kelonggaran dan melancarkan peredaran Qi (Vital Energy). Ia biasa dilakukan di jalan dan juga di teres kafe.

Kekhususan budaya Vietnam tertentu, tidak dapat dielakkan, ditunjukkan dalam amalan kesihatannya. Dikatakan, misalnya, bahawa pengajaran perubatan tradisional di Vietnam didasarkan pada agama Buddha, Taoisme dan Konfusianisme.

Kami juga menekankan apa yang disebut "kebajikan moral": doktor magang diundang untuk mempelajari seni dan sains. Dia mesti mengembangkan kebajikan manusia yang sangat diperlukan untuk hubungan pengamal-pesakit. Bagi pengasuh, menjadi "artis" ternyata penting kerana memungkinkan dia meningkatkan intuisi, aset modal untuk membuat diagnosis. Oleh itu muzik, lukisan, arca, puisi, seni bunga, seni kuliner dan seni teh memperkayakan latihan perubatan. Sebagai balasannya, pesakit akan diundang untuk menjalani latihan serupa untuk merangsang pemulihannya.

Jelas sekali, keprihatinan jenis ini menunjukkan betapa pentingnya kita mementingkan masyarakat dalam aspek kesejahteraan yang berbeza (fizikal, mental, hubungan, moral dan spiritual). Mereka berperanan sama dalam penampilan penyakit seperti dalam menjaga kesihatan.

Pencarian menyeluruh literatur ilmiah yang diterbitkan setakat ini menunjukkan bahawa Perubatan Tradisional Vietnam telah menjadi subjek kajian yang sangat sedikit. Sebilangan besar penerbitan menerangkan banyak tanaman perubatan tradisional yang digunakan di farmakopia Vietnam. Oleh kerana bilangan penerbitan ilmiah yang terhad, oleh itu sukar untuk menilai apakah keberkesanan khusus Perubatan Vietnam Tradisional dalam mencegah atau merawat penyakit tertentu.

Di Perancis, terdapat beberapa penyembuh tradisional yang terlatih dalam perubatan tradisional Vietnam. Amalan ini nampaknya tidak dilaksanakan di Quebec.

Di Perancis, dua sekolah menawarkan beberapa latihan dalam TCM dalam semangat perubatan Vietnam. Latihan magang dirancang di sebuah hospital di Vietnam. (Lihat Laman web yang menarik.)

Institut Perubatan Oriental Tradisional Sino-Franco-Vietnam

Latihan ini ditawarkan dalam bentuk kursus yang berlangsung pada hujung minggu atau hari kerja selama tiga tahun. Ia diselesaikan dengan latihan praktikal di Vietnam.

Sekolah Perubatan Oriental Tradisional (EMTO)

Kitaran pertama terdiri daripada sepuluh sesi hujung minggu yang tersebar selama dua tahun. Kursus penyegaran dan latihan praktikal di Vietnam juga ditawarkan.

Craig David. Perubatan biasa: Pengetahuan dan amalan kesihatan seharian di Vietnam sekarang, University of Hawaii Press, Amerika Syarikat, 2002.

Karya sosiologi yang memaparkan keadaan perubatan semasa di Vietnam dan pertemuan yang sering sukar antara tradisi dan moden.

Institut Perubatan Oriental Tradisional Sino-Franco-Vietnam

Penerangan mengenai kursus yang ditawarkan dan persembahan ringkas Perubatan Vietnam Tradisional.

http://perso.wanadoo.fr/ifvmto/

Sekolah Perubatan Oriental Tradisional (EMTO)

Maklumat mengenai kursus dan ubat-ubatan oriental yang berbeza, khususnya Perubatan Tradisional Vietnam.

www.emto.org