Mengisytiharkan bahawa sudah tiba masanya untuk zaman perindustrian berakhir dijamin akan menimbulkan bantahan yang tidak berkesudahan daripada konservatif yang menyokong pembangunan perindustrian.
Walau bagaimanapun, sebelum anda mula meniup penggera dan menjerit tentang bencana yang akan berlaku, izinkan saya menjelaskan. Saya tidak bercadang untuk menamatkan zaman perindustrian dan pembangunan ekonomi, saya mencadangkan peralihan kepada era kemampanan dengan mentakrifkan semula tanggapan kejayaan.
Selama 263 tahun yang lalu atau lebih, "kejayaan" telah ditakrifkan sebagai pertumbuhan ekonomi yang mengabaikan luaran untuk meningkatkan keuntungan. Eksternaliti biasanya ditakrifkan sebagai kesan sampingan atau akibat daripada aktiviti perindustrian atau komersial yang memberi kesan kepada pihak lain tanpa boleh diambil kira.
Pengabaian luaran semasa era perindustrian jelas dilihat di kompleks agro-industri besar Hawaii. Sebelum kenegaraan Hawaii pada tahun 1959, ramai petani besar datang ke sana, tertarik dengan harga tanah yang rendah, buruh murah, dan kekurangan peraturan kesihatan dan alam sekitar yang akan mengenakan luaran yang akan memperlahankan pengeluaran dan mengurangkan keuntungan.
Pada pandangan pertama, eksport perindustrian pertama tebu dan molase pada tahun 1836, permulaan pengeluaran beras pada tahun 1858, penubuhan ladang nanas pertama oleh Dole Corporation pada tahun 1901 membawa manfaat kepada penduduk Hawaii, kerana semua langkah ini mewujudkan pekerjaan , merangsang pertumbuhan dan menyediakan peluang untuk pengumpulan kekayaan. , yang dianggap sebagai penunjuk budaya "bertamadun" yang berjaya di kebanyakan negara perindustrian di dunia.
Walau bagaimanapun, kebenaran yang tersembunyi dan gelap pada zaman perindustrian mendedahkan kejahilan yang disengajakan terhadap tindakan yang mempunyai kesan negatif dalam jangka masa panjang, seperti penggunaan bahan kimia dalam menanam tanaman, yang mempunyai kesan berbahaya kepada kesihatan manusia, kemerosotan tanah dan air. pencemaran.
Malangnya, kini, 80 tahun selepas ladang gula pada tahun 1933, beberapa tanah Hawaii yang paling subur mengandungi kepekatan racun herba arsenik yang tinggi, yang digunakan untuk mengawal pertumbuhan tumbuhan dari tahun 1913 hingga kira-kira 1950.
Sepanjang 20 tahun yang lalu, pembangunan organisma diubah suai secara genetik (GMO) dalam pertanian telah membawa kepada sejumlah besar luaran yang menjejaskan kesihatan manusia, petani tempatan dan alam sekitar secara negatif. Pencarian hak harta intelek untuk teknologi dan benih GMO oleh industri besar telah menyempitkan peluang ekonomi untuk petani kecil. Lebih merumitkan masalah ialah penggunaan bahan kimia berbahaya yang berlebihan telah merosakkan alam sekitar dan mengancam untuk mengehadkan kepelbagaian sumber makanan untuk banyak tanaman.
Pada skala global, sistem tenaga bahan api fosil yang memacu zaman perindustrian mempunyai luaran negatif yang ketara, seperti pembebasan karbon dioksida dan metana ke atmosfera. Apabila gas rumah hijau ini dibebaskan di suatu tempat, ia merebak ke mana-mana dan mengganggu keseimbangan tenaga semula jadi Bumi, yang seterusnya menjejaskan semua kehidupan di Bumi.
Seperti yang saya tulis dalam artikel saya sebelum ini, The Reality of Climate Change 1896-2013: Mauka-Makai, eksternaliti yang disebabkan oleh pembakaran bahan api fosil mempunyai peluang 95 peratus untuk menyebabkan pemanasan global, menyebabkan kejadian cuaca melampau, membunuh berjuta-juta orang, dan kos ekonomi dunia dalam trilion dolar setiap tahun.
Ringkasnya, sehingga kita beralih daripada amalan perniagaan biasa zaman perindustrian kepada era kemampanan, di mana manusia berusaha untuk hidup selaras dengan keseimbangan tenaga semula jadi bumi, generasi akan datang akan mengalami kematian perlahan "kejayaan" yang semakin pudar. yang boleh membawa kepada akhir kehidupan di bumi. seperti yang kita tahu. Seperti kata Leonardo da Vinci, "Semuanya berkaitan dengan segala-galanya."
Tetapi sebelum anda menyerah kepada pesimisme, bertenang dengan fakta bahawa masalah itu boleh diselesaikan, dan perubahan beransur-ansur dalam konsep "kejayaan" untuk masa depan yang mampan sudah perlahan-lahan berlaku. Di seluruh dunia, negara maju dan membangun sedang melabur dalam tenaga boleh diperbaharui dan sistem pengurusan sisa gelung tertutup.
Hari ini, 26 negara telah mengharamkan GMO, melabur $244 bilion dalam pembangunan tenaga boleh diperbaharui pada 2012, dan 192 daripada 196 negara telah meratifikasi Protokol Kyoto, perjanjian antarabangsa yang menangani perubahan iklim antropogenik.
Semasa kami bergerak ke arah perubahan global, kami boleh membantu mentakrifkan semula "kejayaan" dengan mengambil bahagian dalam pembangunan komuniti setempat, menyokong organisasi advokasi kemampanan sosial, ekonomi dan alam sekitar, dan menyebarkan berita di media sosial untuk membantu memacu peralihan kepada kemampanan di seluruh dunia. .
Baca Billy Mason di