Kadang-kadang saya malu untuk bercakap tentang dia seperti ini. Bukan kerana ia mengenai ibu mertua saya, tetapi kerana subjek ini nampaknya saya sangat kurang keasliannya. Jauh di lubuk hati, saya percaya bahawa Xavier dan saya boleh mengatasinya. Cerita ibu mertua dikhaskan untuk orang lain dan dalam apa jua keadaan, mereka tidak akan datang melalui pintu kami kerana cinta sejati, pada pendapat saya, harus dihormati. Namun, dari pertemuan pertama kami, saya merasakan bahawa ibu mertua saya tidak akan berpuas hati untuk meminta saya menamakan dia Nanette, untuk menghidangkan saya makanan kegemaran saya dan untuk menawarkan saya susu badan yang diselaraskan dengan minyak wangi saya untuk saya. hari jadi. Pandangan pertamanya sudah mengandungi kasih sayang palsu dan cabaran sebenar. Untuk masa yang lama, saya menyimpan keraguan saya tentang ibu Xavier, kerana wanita ini, sebenarnya, tidak boleh dicela. Xavier tidak akan faham bahawa saya merasakan sesuatu yang negatif tentangnya yang tidak dapat dilihatnya. Saya tidak mempunyai bukti, sesungguhnya. Memuji saya secara berterusan, memberi perhatian kepada saya, Nanette bergerak secara diam-diam dalam hiasan kami. Hanya beberapa tahun kemudian saya menyedari bahawa ia adalah cara beliau menyediakan sesuatu secara teratur. Sedikit demi sedikit, menjadikan saya "gadis yang tidak pernah dia miliki" mengubah suami saya menjadi abang musuh.
"Iris... adakah itu nama pertama atau nama panggilan?" ", dia bertanya kepada kami bila anak perempuan kami dilahirkan. Apabila Xavier menjelaskan kepadanya bahawa saya suka warna iris, Nanette menjawab "Nasib baik dia tidak suka merah, jika tidak dia akan memanggilnya Geranium!" Dan semasa ibu mertua saya bercakap tentang saya, di hadapan saya, menggunakan "dia" itu seolah-olah saya adalah gelombang di sebelah pendaratan, saya memahami apa yang membebankan saya. Ia bukan lagi dia, tetapi Xavier. Xavier, rakan sejenayah kepada tombaknya yang semakin banyak. Melihat dia tersenyum mendengar gurauan ibunya membuatkan aku geram. "Marion, jangan salah sangka ..." dia memberitahu saya apabila saya marah, memaafkan usikan ini dengan pukulan kilas, dan menerima hujah sayang kepada ibunya tentang hormon wanita yang longgar.
Untuk kelahiran Iris, Nanette datang untuk tinggal di rumah itu, seperti yang dipersetujui. Xavier sering bekerja di luar negara dan ibunya ingin membantu kami. Dalam dua jam, apartmen saya telah berubah sepenuhnya. Kami tidak melakukannya seperti itu. Kami tidak seperti saya. Anda tidak boleh menukar kanak-kanak di atas meja, walaupun dengan tikar menukar diletakkan di atasnya. Kami tidak menyusukan anak di khalayak ramai, lebih-lebih lagi kami mengelak daripada memberinya terlalu lama! Kanak-kanak itu akan diletakkan di atas kain yang diseterika. Taksub dengan kebersihan apartmen, dia membasuh segala-galanya dari atas ke bawah seolah-olah saya seorang perempuan murahan. Saya berasa dirampas oleh bayi saya, bahawa dia akan menarik diri dari pelukan saya setiap kali saya menggendongnya, mengesyorkan saya, di hadapan Xavier, untuk pergi dan berehat, untuk menunjukkan kepadanya betapa dia membantu. Dia memonopoli Iris dengan memanggilnya "Risette", sentiasa berhati-hati untuk tidak menyebut nama pertamanya yang membuatnya ngeri.
Saya buat dengannya. Saya membongkok, kemudian akhirnya meminta dia pergi, mendakwa bahawa saya perlu mencari rumah saya. Memandangkan Nanette sentiasa mahu menunjukkan kepada semua orang bahawa dia sangat berhati-hati, dia pulang ke rumah, memberi isyarat kepada Xavier bahawa saya mempunyai beberapa cara lucu untuk membuangnya seperti ini untuk berterima kasih kepadanya. Bapa Xavier meninggalkannya ketika dia masih muda dan dia tidak pernah berpindah. Saya sering merungut, tetapi hari ini saya lebih faham mengapa! Jahat, manipulatif, melekat, itulah dia. Tidak, dia tidak melekit, Xavier menentang.
Dia hanya memerlukan sedikit syarikat dan menjadi tanggungjawab kita untuk mengalu-alukannya. Xavier berdiri untuk ibunya. Walaupun semasa cuti, apabila dia menyewa apartmen secara nyata di sebelah resort percutian kami. Beberapa rakan kami menunjukkan betapa kami bertuah kerana mempunyai seorang nenek di sana untuk mengambil alih daripada Iris, tetapi anda bercakap! Nanette menjemput dirinya untuk makan malam bersama kami, menemani kami dalam lawatan yang sesuai dengannya, tetapi tidak pernah menjadi pengasuh. Dia datang ke pantai bersama kami, untuk menikmati Xaviernya, dan dia semakin kurang menyembunyikannya. Lama kelamaan, dia juga membenarkan dirinya merenung susuk tubuhku. Tidak langsung, tetapi secara bulat-bulat dan songsang, walaupun Xavier tidak mahu mendengar perkataan itu. Memandangkan kami ingin makan sandwic untuk makan tengah hari di atas tuala pantai kami, dia berbisik kepada saya bahawa mungkin saya perlu mengambil kesempatan daripada musim panas untuk membuat diri saya diet salad sedikit. Dia berkata begitu, merenung pinggul saya. Dia memainkan kad tipu muslihat wanita, menasihati saya krim pelangsing. Itu cara dia memberitahu saya bahawa saya telah menambah berat badan. Hajat tulah, dia menceritakan kepada Iris yang kini berusia 5 tahun bagaimana keadaan ayahnya semasa dia masih kecil. Saya tahu dia bercakap dengan saya, tetapi kepada Iris, di tengah-tengah Oedipus, dia mengesahkan bahawa ayahnya adalah yang paling cantik dan lebih-lebih lagi, gadis-gadis, di mana sahaja dia berada. ayolah, sentiasa tergila-gilakan dia! Marah kepadanya, saya tidak lagi. Lelaki saya pada pandangan saya seorang suami yang sederhana patuh kepada ibunya. Saya tidak faham bahawa dia tidak perasan riangnya. Saya tidak dapat mengira masa dia memilihnya, bertentangan dengan keselesaan dan privasi kami. Saya tidak lagi cuba meyakinkannya bahawa ibunya terlalu rapat dengannya. Dia kemudian melemparkan saya ke muka kekurangan kesetiaan saya kepada ibu bapa saya. Ibu bapa saya berada di tempat mereka. Mereka bukan penceroboh, dan mereka, sekurang-kurangnya, menjaga Iris setiap hari Rabu. Mereka membantu saya. Xavier sedang makan tengah hari secara rahsia bersama ibunya. Dia tidak berani memberitahu saya lagi, tetapi dia mengambil alih dirinya untuk membuat kesilapan. Nanette baru sahaja membeli rumah di luar bandar "supaya Iris boleh berlari di luar bandar pada hujung minggu". Apabila saya memberitahu Xavier bahawa kami tidak boleh menghabiskan sepanjang hujung minggu kami bersama ibunya, dia segera menjawab: "Nanette memberi kami satu-satunya bilik dengan balkoni, malah dia memasang tab mandi. menggelegak kerana anda suka mandi! Dia meminjamkan keretanya kepada kami supaya kami boleh sampai ke sana tanpa sebarang masalah!” Nanette sini, Nanette sana... nama samaran di mulutnya sangat tidak jantan sehingga saya kadang-kadang ketawa di mukanya.
Saya sangat kecewa sehingga saya kadang-kadang teragak-agak untuk meninggalkan dia untuk menyingkirkannya. Saya perlu bercakap dengan Xavier. Apakah yang perlu dia lakukan untuk menebus dirinya? Dia mengenali setiap kali dia menyakiti saya, dari bawah atau secara langsung? Bahawa dia meminta maaf kerana tidak berjaya melihat siapa ibunya sebenarnya, dengan saya pula? Jika dia tidak, saya tidak akan pernah membuang imej suami saya yang membongkok kepada ibunya dan melarikan diri daripada saya. Malangnya, menentangnya nampaknya tidak dirancang untuk serta-merta, dan dalam apa jua keadaan bukan untuk hujung minggu ini: kami akan pergi ke kawasan luar bandar di Nanette yang tidak mempunyai sesiapa untuk membaiki pintu garajnya… “dan yang sangat bagus untuk dimiliki, hampir tidak dipasang, sudah merancang serambi untuk Iris ””!