Marion Cotillard: Saya menjadi pelakon kerana saya tidak mahu menjadi diri saya sendiri

Kini pasangannya berada di seberang dunia. Seorang anak lelaki berusia lima tahun berjalan dengan pengasuh di tebing Hudson berhampiran bangunan pencakar langit tempat mereka tinggal — dia, pelakon dan pengarah Guillaume Canet dan anak lelaki mereka Marcel. Di sini kami duduk, di tingkat sepuluh, di sebuah apartmen New York yang besar, terang dan dilengkapi perabot yang rapi. "Peranan kemewahan dalaman dimainkan oleh luaran," jenaka Marion Cotillard. Tetapi idea ini - untuk menggantikan reka bentuk dengan pemandangan laut - menceritakan banyak perkara tentangnya.

Tetapi dia tidak tahu bagaimana untuk bercakap tentang dirinya. Oleh itu, perbualan kami bukan berlari, tetapi berjalan dengan halangan. Kami memanjat soalan yang memberi orang Marion «kepentingan yang tidak biasa», kami hampir tidak bercakap tentang kehidupan peribadinya, dan bukan kerana dia mengesyaki saya seorang paparazi yang tamak, tetapi kerana «semuanya jelas: Saya bertemu lelaki saya, jatuh dalam cinta , maka Marseille dilahirkan. Dan tidak lama lagi orang lain akan dilahirkan.»

Dia ingin bercakap tentang pawagam, peranan, pengarah yang dia kagumi: tentang Spielberg, Scorsese, Mann, tentang hakikat bahawa setiap daripada mereka mencipta dunia mereka sendiri dalam filem itu ... Dan atas sebab tertentu saya, yang datang untuk temu duga, seperti cara dia menolak soalan saya dengan lembut. Saya suka itu dalam keseluruhan perbualan dia bergerak sekali sahaja — untuk menjawab telefon: “Ya, sayang … Tidak, mereka sedang berjalan, dan saya ada temuduga. … Dan saya sayang awak.”

Saya suka cara suaranya menjadi lembut pada frasa ringkas itu, yang tidak kedengaran seperti perpisahan rasmi sama sekali. Dan sekarang saya tidak tahu sama ada saya berjaya merakam Marion Cotillard ini, seorang wanita dari sebuah apartmen "berperabot" dengan pemandangan laut, selepas mendengarnya.

Psikologi: Anda adalah salah seorang pelakon paling terkenal di dunia. Anda bermain filem blockbuster Hollywood, anda bercakap bahasa Inggeris Amerika tanpa loghat, anda bermain alat muzik. Dalam banyak cara, anda adalah pengecualian. Adakah anda rasa anda terkecuali?

Marion Cotillard: Saya tidak tahu bagaimana untuk menjawab soalan ini. Ini semua adalah beberapa serpihan daripada fail peribadi! Apa kaitannya dengan saya? Apakah kaitan antara saya yang hidup dan sijil ini?

Tidakkah terdapat kaitan antara anda dengan pencapaian anda?

Tetapi ia tidak diukur dalam Oscar dan masa yang dihabiskan dengan guru fonetik! Terdapat hubungan antara keupayaan untuk melibatkan diri sepenuhnya dalam kerja dan hasilnya. Dan antara kebolehan dan anugerah … bagi saya ia boleh dipertikaikan.

Perasaan pencapaian peribadi yang paling tulen dan tulen yang saya miliki ialah apabila saya membeli truffle putih pertama saya! Kumpulan malang itu bernilai 500 francs! Ia sangat mahal. Tetapi saya membelinya kerana saya merasakan saya akhirnya memperoleh pendapatan yang cukup untuk diri saya sendiri. Dibeli dan dibawa pulang seperti Holy Grail. Saya memotong avokado, menambah mozzarella dan benar-benar merasakan percutian itu. Truffle ini merangkumi perasaan baharu saya — seorang yang boleh menjalani kehidupan sepenuhnya.

Saya tidak suka perkataan «sambungan» apabila kita bercakap tentang kehidupan sosial saya, boleh dikatakan. Ada kaitan antara saya dan anak saya. Antara saya dan yang saya pilih. Komunikasi adalah sesuatu yang emosional, tanpanya saya tidak dapat membayangkan kehidupan.

Dan tanpa kerjaya, ternyata, anda fikir?

Saya tidak mahu kelihatan seperti orang munafik yang tidak bersyukur, tetapi, tentu saja, tidak sepanjang hidup saya adalah profesion. Kerjaya saya agak hasil daripada satu kualiti pelik keperibadian saya - obsesi. Jika saya melakukan sesuatu, maka sepenuhnya, tanpa jejak. Saya bangga dengan Oscar, bukan kerana ia adalah Oscar, tetapi kerana ia diterima untuk peranan Edith Piaf. Dia memasuki saya sepenuhnya, mengisi saya dengan dirinya sendiri, walaupun selepas penggambaran saya tidak dapat menyingkirkannya untuk masa yang lama, saya terus memikirkannya: tentang ketakutannya terhadap kesepian, yang telah menetap dalam dirinya sejak kecil, tentang cuba mencari yang tidak dapat dipecahkan. bon. Tentang betapa tidak gembiranya dia, walaupun terkenal di dunia dan dipuja jutaan orang. Saya merasakannya dalam diri saya, walaupun saya sendiri adalah orang yang sama sekali berbeza.

Saya suka bersendirian dan sebelum kelahiran anak saya, saya juga enggan tinggal bersama pasangan. Saya memerlukan banyak masa peribadi, ruang, kesendirian. Itu yang saya hargai, bukan pertumbuhan yuran dan saiz nama saya di poster. Anda tahu, saya juga terfikir untuk berhenti berlakon. Ia ternyata tidak bermakna. Helah yang cemerlang. Saya bermain dalam «Teksi» yang terkenal oleh Luc Besson dan menjadi bintang di Perancis. Tetapi selepas «Teksi» saya ditawarkan hanya peranan seperti itu — yang ringan. Saya kurang mendalam, maksudnya.

Pada masa muda saya, saya bermimpi untuk menjadi seorang pelakon, kerana saya tidak mahu menjadi diri saya sendiri, saya mahu menjadi orang lain. Tetapi tiba-tiba saya menyedari: mereka semua hidup dalam diri saya. Dan sekarang saya lebih kecil dan lebih kecil daripada diri saya sendiri! Dan saya memberitahu ejen bahawa saya akan berehat selama-lamanya. Saya akan pergi bekerja di Greenpeace. Saya sentiasa membantu mereka, dan kini saya memutuskan untuk pergi "sepenuh masa". Tetapi ejen itu meminta saya pergi ke uji bakat yang lepas. Dan ia adalah Ikan Besar. Tim Burton sendiri. Skala lain. Tidak, kedalaman lain! Jadi saya tidak pergi.

Apakah maksudnya «pada masa muda saya saya tidak mahu menjadi diri saya sendiri»? Adakah anda seorang remaja yang sukar?

barangkali. Saya dibesarkan di New Orleans, kemudian kami berpindah ke Paris. Di kawasan baru yang daif, di pinggir. Ia berlaku bahawa di pintu masuk picagari berderit di bawah kaki. Persekitaran baru, keperluan untuk pengesahan diri. Bantahan terhadap ibu bapa. Nah, seperti yang berlaku dengan remaja. Saya melihat diri saya sebagai seorang yang gagal, orang-orang di sekeliling saya sebagai penceroboh, dan hidup saya seolah-olah hampa.

Apa yang mendamaikan anda - dengan diri anda, dengan kehidupan?

Tak tahu. Pada satu ketika, seni Modigliani menjadi perkara yang paling penting bagi saya. Saya menghabiskan berjam-jam di kuburnya di Père Lachaise, membelek album. Dia melakukan perkara pelik. Saya melihat laporan di TV tentang kebakaran di bank Crédit Lyonnais. Dan di sana, di bangunan bank yang terbakar, seorang lelaki berjaket hijau mengadakan temu bual - dia datang kerana dia menyimpan potret oleh Modigliani di dalam peti besi bank.

Saya bergegas ke kereta bawah tanah - dengan kasut yang berbeza dan satu stokin, untuk menangkap lelaki ini dan memujuknya supaya membenarkan saya melihat potret itu dari dekat jika ia tidak terbakar. Saya lari ke bank, ada polis, bomba. Dia bergegas dari satu sama lain, semua orang bertanya sama ada mereka pernah melihat seorang lelaki berjaket hijau. Mereka menyangka saya telah melarikan diri dari hospital mental!

Ibu bapa anda, seperti anda, adalah pelakon. Adakah mereka mempengaruhi anda dalam apa jua cara?

Ayahlah yang secara beransur-ansur mendorong saya kepada penemuan, kepada seni, untuk akhirnya percaya pada diri saya sendiri. Secara umum, dia percaya bahawa perkara utama adalah untuk membangunkan kreativiti dalam diri seseorang, dan kemudian dia boleh menjadi … “ya, sekurang-kurangnya seorang pemecah keselamatan” — itulah yang ayah katakan.

Dia terutamanya seorang mime, seninya sangat konvensional sehingga tidak ada konvensyen dalam kehidupan untuknya! Secara umum, dialah yang berpendapat bahawa saya harus cuba menjadi seorang pelakon. Mungkin saya kini berterima kasih kepada ayah saya dan Modigliani. Merekalah yang menemui saya keindahan yang dicipta oleh manusia. Saya mula menghargai kebolehan orang sekeliling. Apa yang kelihatan bermusuhan tiba-tiba menjadi menarik. Seluruh dunia telah berubah untuk saya.

Biasanya wanita mengatakan ini tentang kelahiran anak …

Tetapi saya tidak akan berkata begitu. Dunia tidak berubah ketika itu. saya dah berubah. Dan lebih awal lagi, sebelum kelahiran Marseille, semasa kehamilan. Saya masih ingat perasaan ini — dua tahun telah berlalu, tetapi saya cuba menyimpannya untuk masa yang lama. Perasaan keamanan dan kebebasan yang tidak terhingga yang menakjubkan.

Anda tahu, saya mempunyai banyak pengalaman meditasi, saya seorang Buddha Zen, tetapi meditasi saya yang paling bermakna adalah kehamilan. Makna dan nilai muncul dalam diri anda, tanpa mengira diri anda. Saya sangat tenang, sangat tenang dalam keadaan ini. Buat pertama kali, bersama Marcel, mereka bertanya kepada saya: “Tetapi bagaimana anda membuat keputusan? Rehat di puncak kerjaya anda!” Tetapi bagi saya, mempunyai anak sudah menjadi satu keperluan.

Dan apabila dia dilahirkan, saya berubah lagi - saya hanya menjadi sensitif jenayah. Guillaume berkata ia adalah sejenis kemurungan selepas bersalin: Saya mula menangis jika saya melihat bayi yang tidak berpuas hati di TV. Tetapi nampaknya saya ini bukan kemurungan yang teruk - simpati akut.

Bagaimanakah kemasyhuran mempengaruhi anda? Baru-baru ini, semua orang bercakap tentang dakwaan hubungan anda dengan Brad Pitt …

Oh, ini kelakar. Saya tidak menghiraukan khabar angin ini. Mereka tidak mempunyai tanah. Tetapi ya, anda perlu membuat «elaun jahitan», seperti yang nenek saya katakan. Saya juga terpaksa mengumumkan bahawa saya mengandung anak kedua kami dengan Guillaume.

… Dan pada masa yang sama, untuk mengatakan tentang Guillaume bahawa 14 tahun yang lalu anda bertemu dengan lelaki dalam hidup anda, kekasih dan kawan baik anda … Tetapi mungkin tidak menyenangkan untuk membuat pengakuan sedemikian di khalayak ramai? Mungkin, kewujudan dalam mod sedemikian mengubah sesuatu dalam diri seseorang?

Tetapi saya tidak mengenal pasti dengan imej awam saya sama sekali! Sudah jelas bahawa dalam profesion ini anda perlu «bersinar», perhatikan wajah anda ... Lagipun, mana-mana orang bodoh boleh bersinar ... Anda lihat, saya gembira kerana saya menerima Oscar. Tetapi hanya kerana saya mendapatkannya untuk Piaf, di mana saya melabur begitu banyak! Kemasyhuran adalah sesuatu yang menyenangkan dan, anda tahu, perkara yang menguntungkan. Tapi kosong.

Anda tahu, sukar untuk mempercayai selebriti apabila mereka berkata: «Apa awak, saya orang biasa, berjuta-juta bayaran adalah karut, penutup berkilat tidak penting, pengawal peribadi — siapa yang perasan mereka?» Adakah mungkin untuk mengekalkan identiti seseorang dalam keadaan sedemikian?

Semasa saya menjalani penggambaran dengan Michael Mann dalam Johnny D., saya menghabiskan sebulan untuk tempahan Menominee Indian — ia adalah perlu untuk peranan itu. Di sana saya bertemu dengan seorang lelaki yang mempunyai banyak pengalaman … perjalanan domestik, saya akan memanggilnya begitu. Ia dekat dengan saya. Jadi, saya mengaku kepadanya bahawa saya ingin hidup sederhana, kerana kebijaksanaan tertinggi adalah dalam kesederhanaan, dan sesuatu menarik saya kepada pengesahan diri. Dan orang India itu menjawab saya: anda adalah salah seorang daripada mereka yang tidak akan mencapai kesederhanaan sehingga anda diperhatikan dan disayangi. Jalan anda menuju kebijaksanaan adalah melalui pengiktirafan dan kejayaan.

Saya tidak menolak bahawa dia betul, dan kerjaya yang berjaya adalah jalan saya ke arah kebijaksanaan. Jadi saya tafsirkan sendiri.

Anda lihat, nenek saya hidup sehingga 103 tahun. Dia dan datuknya adalah petani sepanjang hidup mereka. Dan orang yang paling gembira dan paling harmoni yang pernah saya kenali. Saya mempunyai rumah di luar bandar. Walaupun tiada Marseille dan begitu banyak perkara yang perlu dilakukan, saya terlibat dalam berkebun dan berkebun. Serius, banyak. Segala-galanya telah berkembang untuk saya! Selatan Perancis, terdapat buah ara, dan pic, dan kacang, dan terung, dan tomato! Saya memasak sendiri untuk keluarga dan rakan-rakan, sayur-sayuran saya sendiri.

Saya suka menggoncang alas meja berkanji di atas meja. Saya suka matahari terbenam di atas taman saya... Saya cuba untuk menjadi lebih dekat dengan bumi walaupun sekarang. Saya rasa bumi.