Temu bual dengan Natalia Beryazeva, sumber madam-internet.com
Dia duduk di hadapan saya. Tidak menahan seperti biasa. Tubir bibir terkulai ke bawah. Dia sangat letih. Dia tidak mahu bermain lagi. Tidak perlu di hadapan saya. Saya sama seperti dia. Sudah jauh dari gadis yang memahami dan menerima hidup tanpa kecantikan. Dan saya tidak memerlukan kecantikannya yang berkilat, saya melihat seorang wanita yang letih di hadapan saya, yang sangat saya hormati malah mahu menjadi seperti dia.
Saya faham bahawa sangat sukar untuk mendengar setiap hari desisan akhbar, pelawak muda dan ejekan mereka terhadap belia abadi, iri hati pelakon muda tetapi kurang berbakat, ketidaksabaran penyanyi muda yang merinduinya hilang dari pentas. Saya memahami segala-galanya dan oleh itu sangat mengagumi wanita ini yang hidup semampunya. Dengan penuh dedikasi.
“Tolong, sekurang-kurangnya anda tidak bertanya kepada saya bagaimana saya berjaya kelihatan baik dan berapa kali pembedahan yang telah saya lakukan. Berapa banyak lagu yang saya tulis, berapa banyak peranan yang saya mainkan — tiada siapa yang menulis lagi, semua orang membincangkan penggantungan saya.
— Saya seorang pelakon, anda tahu, seorang pelakon! Dan saya masih mahu bekerja. Siapa yang mahu melihat runtuhan lama? Mujurlah saya sedekat awak sekarang, dan jarang ada orang melihat saya dalam keadaan letih. Saya tidak membiarkan diri saya berehat. Jangan tanya saya berapa kosnya. Apabila saya patah kaki dan terus berlakon dalam filem, ia lebih mudah bagi saya. Saya masih muda. Sekarang setiap keluar adalah seperti satu kejayaan. Anda tidak boleh melukis pada usia tua dan anda tidak boleh mekap. Saya boleh gariskan mata saya, memakai rambut palsu, tetapi saya tidak boleh berpakaian lengkap untuk masa yang lama. Saya semakin penat. Dan berapa banyak lagi yang saya mahu lakukan!
“Nah, berapa umur awak sekarang?” Sudah lebih 50? Adakah anda takut umur juga? Jangan jawab! Kita semua wanita adalah sama. Saya mahu kelihatan baik, disayangi, diingini. Dan jika ini tidak berlaku, maka kami cuba merealisasikan diri kami dalam kerja, dalam profesion.
Adakah anda sudah tahu betapa sukarnya untuk bangun pada waktu pagi? Untuk memaksa diri saya dan badan saya yang letih tunduk kepada kemahuan ... Tidak, selepas 50 saya masih seorang bintang .. Sekarang saya akan kembali kali ini. Terlalu banyak kuasa pergi dan pergi untuk berjuang untuk tempat di bawah matahari. Lagipun, saya akan mati tanpa kerja, bertukar menjadi wanita tua biasa. Sukar untuk membayangkannya.
“Adakah anda juga berfikir bahawa saya telah menjadi kasar, bahawa saya tidak berpakaian mengikut umur saya, dan bahawa saya tidak hidup mengikut umur saya?” Bahawa saya adalah seorang nenek tua dan tidak bersuara yang mencipta nama untuk dirinya sendiri 100 tahun yang lalu …
Lyudmila Markovna mengeluh.
Ya, saya tidak akan mencapai seratus, itu pasti.
“Dan kenapa awak perlukan saya?” Mengapa anda memandu sejauh ini? Mengapa anda mencari tarikh? Adakah anda memerlukan sokongan saya? Kenapa saya? Hanya kerana saya keluar dari semua idea dan stereotaip? Atau awak nak buat duit dari saya?
Dan saya memberitahu Lyudmila Markovna bahawa saya telah menyusun buku generasi. Bahawa saya melakukan temu bual dengan wanita yang menjadi contoh untuk saya dalam hidup. Dalam siri ini, dia menduduki salah satu tempat pertama. Dan bukan sebagai penghibur muda dalam Malam Karnival, tetapi hari ini, seorang wanita heroik berjuang dan menakluk dirinya, seusianya. Gurchenko hari ini yang paling saya minati.
Ya, saya tidak pernah berbohong. Saya hidup dengan jujur. Satu-satunya pembohongan wanita saya ialah keinginan untuk menipu tubuh awak. Awet muda. Ini adalah perjuangan bukan untuk hidup, tetapi untuk mati. Tetapi bagi seorang wanita, ini bukan pembohongan. Tiada siapa yang menyalahkan Sophia Loren kerana bergambar bogel untuk majalah pada usia pertengahannya juga. Di Itali, dia adalah kebanggaan negara. Saya sering dijadikan bahan ketawa.
— Kenapa? Walaupun saya tidak menghiraukan apa yang mereka katakan tentang saya untuk masa yang lama. Nah, lelaki dari Kelab Komedi, sudah tentu, sudah melintasi semua sempadan. Sebaliknya, ini bermakna saya masih hidup, saya membangkitkan emosi walaupun di kalangan mockingbird.
— Baru-baru ini saya membaca bahawa di India terdapat seorang wanita yang tidak berumur selama bertahun-tahun. Dia kelihatan seperti seorang wanita berusia 30 tahun. Dia meramalkan masa depan. Lebih tepat lagi, dia bercakap tentang seseorang yang datang kepadanya untuk mendapatkan nasihat. Senyuman kekal di wajahnya. Dikatakan bahawa cahaya datang daripadanya. Dia hanya memberitahu bagaimana seseorang perlu hidup supaya dia berasa gembira. Memberi nasihat hidup yang mudah. Ini bermakna berkongsi kebijaksanaan anda. Di Timur, di negara Asia, hari tua dihormati. Kerana ia adalah pengalaman yang tidak ternilai dan petunjuk untuk mengelakkan kesilapan. Kami hanya menghormati belia. Berapa ramai pelakon berbakat mati dalam kemiskinan dan kealpaan. Jadi perjuangan saya untuk penampilan adalah percubaan untuk kekal tidak dilupakan. Tiada siapa yang mahu kebijaksanaan saya. Oleh itu, saya melakukan semua yang bertentangan. Umur, masa, trend, fesyen. Saya perlu ada masa untuk bercakap. Kembalikan apa yang Allah berikan kepada saya. Saya tidak tahu, saya mungkin tidak akan. Badan berhenti mendengar saya. Saya telah merogolnya terlalu lama. mengomel lama. Agak betul.
“Maafkan saya kerana buka hari ini. Anda dari jauh, anda bukan dari parti metropolitan, anda kurang tertakluk kepada gosip yang berpusing di sini. Anda mempunyai penglihatan yang lebih jelas dan persepsi yang lebih tepat. Anda mungkin mengidamkan saya, tetapi itu lebih baik daripada terus difitnah.
Anda tidak bertanya tentang anak perempuan anda. Tentang keluarga. Dan memang betul. Tidak perlu mencari yang bersalah di sini. Dan tiada siapa yang akan menghukum saya lebih daripada saya sendiri. Terima kasih kerana tidak menilai. Ya, saya melakukan kesilapan. Ada situasi yang saya ingin ubah. Tetapi pemikiran yang bijak datang kemudian, bukankah itu yang mereka katakan di Siberia? Saya sangat impulsif, saya boleh tidak terkawal. Saya seorang yang hidup. Tetapi, jika anda ingin meniru saya, maka kelebihan saya mengatasi keburukan. Adakah saya betul?
— Anda tahu, saya kini mempunyai impian, seperti karya daripada persembahan. Saya tidak mempunyai masa untuk menulis semuanya pada waktu pagi. Dan beberapa melodi berputar dan berputar di kepala saya, nampaknya saya mendengarnya di suatu tempat. Saya memanggil komposer yang saya tahu, mereka berkata, Lyudmila Markovna, ini hak cipta anda ... Dan inilah satu lagi lagu oleh Zemfira yang menghantui saya. Rasanya saya menulisnya. Di manakah gadis itu mendapat rasa hidup yang begitu kuat?
- Saya suka berdandan. Bulu ini, labuci, renda. Ia sangat feminin. Dan bagi kami, Soviet, ia juga larangan, rahsia. Adakah. Dan sekarang saya suka berpakaian apabila boleh. Mungkin saya membongkok apabila.
Lyudmila Markovna terdiam. Entah kenapa saya tersesat dalam diri.
Anda tahu, - saya mula, - saya pulang ke rumah ibu saya di sebuah bandar wilayah, sesat di padang rumput Baraba. Dia berusia lebih 80 tahun kepada ibu saya. Dia tetap kuat, tidak berputus asa. Adakah anda tahu apa yang dia katakan kepada saya sepanjang masa? Apa yang perlu saya kacau? Saya tidak pergi kepada orang. Siapa nampak saya di rumah, siapa yang akan mengutuk rumah itu tidak bersih seperti dahulu. tiada. Saya keseorangan. Tetapi saya melihat Lucy, oh, dia bukan lagi perempuan, tetapi apa yang dia lakukan di atas pentas! Menari, menyanyi. Lagipun, ia sudah sukar. Tapi saya faham dia. Kami ingat dia muda dan dengan pinggang tebuan. Dia adalah remaja kita. Melihat dia, kami juga percaya bahawa kami masih muda. Tuhan merahmati dia! Kalau jumpa, kalau bernasib baik, cakaplah. Biarkan dia tidak mendengar apa yang orang berkata buruk tentangnya. Dan jangan beri perhatian kepada orang muda. Hidup di zaman kita..
Adakah itu yang ibu anda katakan? Terima kasih kepadanya untuk kata-kata yang baik. Dan doakan dia selamat. Nah, kita mesti mengumpul kekuatan. Jangkau dengan sopan ke kereta.
Lyudmila Markovna mencapai kasut tumit tingginya, yang, semasa kami bercakap, berdiri di sebelah kerusi.
— Kaki semakin mengingatkan saya tentang patah tulang. Tetapi apabila saya naik ke atas pentas, saya mendengar tepukan - saya lupa segala-galanya. Dan saya akan pergi ke bilik persalinan, dan kesakitan serta-merta kembali. Lebih baik mati di atas pentas, - Lyudmila Markovna tersenyum sedih. Dan mati cantik, dalam solek, dengan potongan rambut. Ya, okey, saya akan hidup lebih lama … Sesuatu yang saya lemas sepenuhnya hari ini. Terima kasih. Untuk pemahaman.
Lyudmila Markovna bangun dari kerusinya. Dia membetulkan punggung, membetulkan jumbai pada blausnya. Ucapkan terima kasih kepada ibu anda juga. Kerana percaya pada saya. Saya akan cuba untuk tidak mengecewakan dia.
Dia membelakangi saya. Pinggang tebuan yang sama. Gadis yang sama dari pawagam Soviet kegemaran anda.
Saya menoleh.
— Ingat! Sentiasa menjaga belakang anda. Jika sekurang-kurangnya seorang yang tidak dikenali sedang memerhatikan anda.
Bau minyak wangi, minyak wanginya, kekal di dalam bilik persalinan untuk masa yang lama. Saya duduk dan berfikir: "Nah, dari mana wanita kita mendapat kekuatan seperti itu? Kedegilan sedemikian? di mana? Apakah jenis gen dalam diri kita yang membuatkan kita melakukan perkara yang tidak dapat dibayangkan oleh orang lain...
Saya sering menonton video dengan lagu «Mahu». Di sana, bersama dengannya, mereka yang kita sayangi, dan yang telah lama pergi dari kita, sedang menari. Andrey Mironov, Yuri Nikulin, Evgeny Evstigneev, Oleg Yankovsky dan ramai lagi ada di sana. Bintang kita yang telah pergi. Sekarang dia berada di antara mereka, seorang wanita yang menyanyi dan menari walaupun semua orang dan segala-galanya. Siapa yang tidak akan membiarkan dirinya dilihat lemah. Bagi saya dia adalah dirinya, lemah dan letih dan kelihatan seperti umurnya. Saya bercakap dengan jiwanya. Dia melepaskan tubuhnya buat seketika. Tetapi saya, seperti ibu saya, akan mengingati Lyudmila Markovna sebagai muda, nakal, ceria, bertenaga, genit, berangin, lucu - yang dia adalah untuk semua orang sehingga akhir hayatnya. Bukankah ini contoh yang perlu diikuti? Dia adalah bintang pembimbing saya.