Elle Decoration memberikan anugerah

Saudara Ronan dan Erwan Bouroulleci - fikiran, kehormatan dan hati nurani reka bentuk Perancis. Kedua-duanya terkenal kerana kemampuannya untuk mengubah idea rumah tangga yang sudah lama terbiasa. Tempat tidur mereka menjadi sangkar, dapur mereka menjadi pembina… Pencapaian terkini merangkumi kerusi tanaman Vegetal untuk Vitra dan penutup teka-teki yang dirasakan oleh Clouds untuk Kvadrat. Hadiah utama - tajuk "Pereka Tahun" - diberikan oleh editor ELLE DECORATION sebulat suara. Kami harap mereka berkongsi seperti saudara!

• www.bouroullec.com

LAMP

Lampu dari koleksi Loceng Axo Light terbangun dalam jiwa kenangan terang (secara harfiah dan kiasan) masa kecil. Kesamaan dengan pelindung lampu nenek tua yang baik jelas, hanya pinggiran yang hilang! Tetapi di sebalik penampilan nostalgia, kemajuan teknologi terkini tersembunyi. Bingkai logam luminer ditutup dengan bahan tahan api yang sangat moden. Hadiah untuk gabungan reka bentuk tradisional dan moden yang paling menakjubkan - ke studio!

• Dari salon Light, tel .: 926-7063, (499) 129-0952, www.de-light.ru

KAIN DEKORATIF

Tampaknya jalinan pada kain Eplis dari Penciptaan Baumann menyerupai pita serpentin Tahun Baru. Sebenarnya, semuanya jauh lebih serius - menurut penulis, garis-garis itu meniru jejak sinar laser. Sebagai tambahan kepada penampilan semula jadi, kain ini mempunyai sifat kalis bunyi yang sangat baik. Berkesan? Ya! Praktikal? Lebih lagi!

• Salon French Touch, tel: 739-5095, www.frenchtouch.ru

PERABOT

Semasa merancang jadual ini untuk Poliform, Carlo Colombo memanfaatkan sepenuhnya keupayaan bahan baru - kilang kristal. Nama Udara ("Air") sangat sesuai dengan perabot yang luar biasa: meja kelihatan sama sekali tidak berat. Nampaknya dia tidak berdiri di atas lantai, tetapi melayang di udara. Bonus: bentuk bahagian atas meja kondusif untuk perbualan yang membina. Tiada sudut tajam - tidak ada konflik!

• Salun poliform, tel .: (499) 255-7290

KEBERSIHAN

Idea untuk mengubah bilik mandi menjadi resort spa rumah telah menarik perhatian para pereka selama bertahun-tahun. Koleksi Jauh dari kumpulan Zucchetti.Kossudah pasti salah satu variasi terbaik pada tema fesyen. Bentuk organik cecair objek yang dirancang oleh Ludovica dan Roberto Palomba kondusif untuk bersantai. Betapa organisma yang kelelahan oleh perjuangan untuk bertahan dalam hutan ekonomi memerlukan!

• Salon Ixstyle, tel .: 250-2910, (499) 242-0087

DAPUR

Di dalam dapur Jadual oleh Schiffini kawasan untuk makan dan memasak bukan sahaja wujud bersama, tetapi juga bergabung. "Saya berusaha untuk mengembangkan dapur untuk hidup, dapur di mana sedikit kekacauan kreatif muncul, dan bukan ruang seni bina yang steril," kata pereka Alfredo Heberly mengenai gagasannya. Sudah tentu, kami tidak dapat menolong memberikannya hadiah!

• Salon "Interior-flat", tel: 788-3300, www.flat-interiors.ru

PERANGKAT MEJA

Revolusi telah berlaku dalam seni melayani yang terhormat. Hari ini, peraturan utama untuk menghias meja perayaan adalah "Tidak ada peraturan!" Perkhidmatan Tonale untuk Alessi sangat sesuai dengan trend fesyen. Barang-barang yang dibuat daripadanya bagus bersama dan berasingan. Dengan merancang cawan, pinggan dan dulang, orang Inggeris David Chipperfield diilhamkan oleh seramik tradisional Korea, Jepun dan Cina. Hasilnya adalah bangsawan dalam bahasa Inggeris dan laconic dengan cara oriental!

• Kedai Design Boom, tel .: 234-2734, www.design-boom.ru

PEMANTAU

Nampaknya, apa yang baru dapat dikatakan mengenai bahan tradisional seperti parket? Namun, Michele de Lucchi dan Philippe Nigro mendekati perkara itu dengan cara yang sama sekali berbeza. Parket ek Medocdibangunkan oleh mereka untuk jenama Listone Giordano, kelihatan tidak biasa: setiap plat mempunyai bentuk trapezoid. Berani, moden - dan sangat bergaya ...

• listonegiordano.ru

SEAT

Di dunia moden yang terjerat dalam rangkaian sosial, peluang untuk komunikasi langsung menjadi semakin berkurang. Nasib baik, romantik seperti pereka Philippe Nigro tidak mahu menanggung kos kemajuan dan masih merancang perabot untuk perbualan intim. Seperti sistem Persimpangan Ligne Roset... Sofa pelbagai warna dijual dalam beberapa konfigurasi: "Anda dan saya", "Percakapan dalam lingkaran kecil", "Percakapan di sebuah syarikat besar". Sangat tepat pada masanya!

• Bilik pameran Ligne Roset, tel .: 727-2534, (812) 336-3003, www.ligne-roset.ru

PEMBUKAAN TAHUN

Pereka Britain Benjamin Hubert baru berusia 25 tahun, tetapi dia tidak mempunyai pengalaman! Portofolioya merangkumi banyak objek menarik, yang kebanyakannya telah menerima anugerah reka bentuk. Kuda Benjamin adalah bahan yang tidak biasa. Lampunya yang terbuat dari gabus, konkrit dan tanah liat telah memenangi hati pembaca British ELLE DECORATION dan diiktiraf sebagai "Produk Terbaik" pada 100% Design. Satu kejayaan besar!

• www.benjaminhubert.co.uk

BEDROOM

Beberapa bilik mempunyai katil Col-bed dari Tasik dikaitkan dengan kepompong yang selesa, yang lain dengan beg tidur, dan yang lain dengan tempat tidur bayi. Tempat tidur dengan "dinding" lembut yang membungkuk adalah hentakan yang tidak diragukan lagi yang pasti akan mencetuskan gelombang peniruan. Tetapi kami memberi amaran kepada anda: untuk memaksa diri anda keluar dari "pelukan" lembutnya di pagi hari, anda memerlukan kemahuan super!

• Salon "Interior-flat", tel: 788-3300, www.flat-interiors.ru

LANGKAHAN WALL

Saudara-saudara Bouroullechi sekali lagi memukul senarai popular kami kerana: mereka mencipta barang hiasan yang sama sekali baru dan belum pernah terjadi sebelumnya. Salutan awan ("Awan") dari Kvadrat terdiri daripada unsur-unsur individu (bertentangan dengan jangkaan, bukan segi empat sama), yang saling terhubung antara satu sama lain dalam kombinasi yang berbeza. "Teka-teki" volumetrik dapat digunakan untuk menghias dinding, atau anda hanya dapat mengumpulkan patung abstrak dari itu. Banyak keseronokan untuk seisi keluarga!

• Studio 672 Inspirasi Interiors, tel .: 514-5672, www.672.ru