Anak perempuan Distilbène
Agnes
“Saya seorang gadis DES, adik saya juga. Saya menghidap kanser kulit ketika berumur 25 tahun, tetapi hubungan dengan DES tidak jelas. Saya mengalami lima kali keguguran awal sebelum mengambil anak angkat. Kami tidak pergi ke penghujung proses (15 hari dari anugerah) kerana saya hamil lagi dan tidak boleh mengambil risiko ke China di negeri saya. Semua langkah berjaga-jaga telah diambil: rehat tidur dari permulaan kehamilan, membayangkan cuti sakit. Saya membuat ancaman bersalin pramatang sekitar 18 minggu amenorea dan saya dimasukkan ke hospital selama 4 setengah bulan (termasuk 2 bulan 200 km dari rumah dan satu bulan 100 km).
Benoît dilahirkan hampir pada 37 minggu, apabila saya mula berjalan dan menaiki tangga semula. Ia adalah 45 cm dan 2,5 kg (ia tidak lagi boleh tumbuh dalam rahim tepu saya). Benoît berada dalam keadaan sihat tetapi perlu dipantau untuk buah pinggang kirinya, dia mungkin akan menjalani pembedahan pada usia 2 tahun. Keabnormalan pada buah pinggangnya mungkin berkaitan dengan rawatan yang dijalani semasa kelahiran pramatang yang mengancam di mana saya telah dikurangkan kepada cecair amniotik untuk melegakan rahim. Atau mungkin akibat DES pada generasi ketiga, kita tidak tahu …
Selepas keguguran keenam, saya kini hamil 13 minggu. Saya sekali lagi ditangkap dan terlantar di katil. Saya ingin mengelakkan hospital untuk menjaga sekurang-kurangnya Benoît yang berumur 19 bulan. Kami baru sahaja berpindah ke wilayah baharu selepas pemindahan profesional. Hospital tingkat 3 hanya 70 km jauhnya tetapi, sebaliknya, kami tidak lagi mempunyai keluarga atau rakan untuk membantu saya semasa saya di atas katil. Kehamilan menjanjikan lebih sukar dari segi logistik… ”
Laure
“Saya seorang gadis distilbene, yang bagi saya bermakna kecacatan, kehamilan luar rahim, pelbagai dan pelbagai rawatan, inseminasi, IVF... Saya mempunyai seorang anak perempuan berusia 8 setengah tahun yang saya miliki selepas pergaduhan yang hebat. Saya juga memutuskan untuk memulakan perjuangan ini semula dua tahun lalu dengan harapan dapat mengulangi keajaiban itu. “
Virginia
“Saya anak perempuan distilbene, lahir pada 1975, jadi pada penghujung preskripsi saya sejak ubat ini diharamkan pada 1977. Saya mengalami keguguran dan tiga kehamilan luar rahim. Selepas kerjaya pantas dalam pembiakan berbantu, saya kini, bersama suami saya, dalam proses pengangkatan.
Saya adalah ahli persatuan “Les filles DES” dan sememangnya sebilangan besar wanita berkenaan kurang diikuti dalam kerjaya mereka, masih tidak sedar antara satu sama lain atau terpaksa menghadapi penafian daripada dunia perubatan. “
Valérie
“Saya berumur 42 tahun dan ibu saya mengambil distilbene sepanjang kehamilannya. Semasa saya berumur 28 tahun, semasa kehamilan pertama saya, saya mendapati bahawa saya menghidap kanser serviks. Saya kemudian terpaksa menjalani histerektomi…”
ibu :
“Sejak kecil, saya tahu bahawa saya seorang gadis DES kerana ibu saya memberitahu saya dan telah menjaga saya oleh pakar sakit puan di Toulouse. Pada usia 16 tahun, ultrasound pertama mendedahkan rahim berbentuk T dan ovari mikro-polikistik. Selepas itu, saya juga akan diberitahu tentang adenosis dan, selama bertahun-tahun, saya mempunyai kitaran yang lebih atau kurang teratur dan selalunya haid yang sangat menyakitkan. “
Martine
“Saya seorang gadis distilbene dan saya boleh mempunyai dua anak. Saya berbaring dari bulan ketiga kehamilan dan bersalin pada 7 bulan. Tetapi hari ini saya mempunyai dua anak perempuan berumur 2 dan 5 tahun yang dalam keadaan baik. Jadi adalah mungkin untuk mempunyai anak walaupun distilbene. “
Amélie
“Saya berumur 33 tahun dan, seperti kebanyakan gadis DES yang lain, saya mengalami anomali alat kelamin (rahim berbentuk T, ektropion dalam serviks, endometriosis, ovari displastik dan polikistik, kitaran anovulasi, dll.). Pendek kata, apa kesukaran untuk mempunyai bayi !!! Selepas beberapa tahun kesusahan, dari operasi ke pembedahan, dari rawatan ke rawatan, kami berjaya mendapat bayi ajaib, walaupun mengandung terbaring di katil, sangat menakutkan, sangat tertekan di mana setiap hari dikira.
Anak saya dilahirkan pramatang pada usia kandungan 35 minggu, perut saya dalam apa jua keadaan seperti belon sebenar yang bersedia untuk meletup... Kehidupan bersama DES adalah filem sebenar dengan liku-liku, dia tidak pernah meninggalkan kami sendirian! “
Pascale
Saya berumur 36 tahun dan anak perempuan saya akan berumur 13 tahun. Perjalanan saya adalah berbahaya seperti kebanyakan gadis distilbene: dua keguguran, yang pertama pada usia kandungan 5 setengah bulan, seorang gadis kecil yang dilahirkan hidup tetapi tidak bertahan. Setahun selepas keguguran kedua pada 4 setengah bulan kehamilan, pakar sakit puan ingin tahu dari mana ia boleh datang dan selepas histerografi, venografi... keputusan telah dicapai: distilbene!
Untuk anak perempuan saya, saya terpaksa menjalani strapping yang ditanggalkan kerana terlalu banyak kontraksi, dan dia dilahirkan lima minggu lebih awal. Kehamilan saya sangat sukar: pendarahan, kontraksi, terlantar dari awal hingga akhir, apatah lagi tinggal berulang di klinik. Dan di sana, saya baru mengetahui bahawa saya mengalami displasia serviks dan saya perlu menjalani pembedahan. Mereka yang bertanggungjawab mesti membayar untuk kerosakan yang mereka lakukan 30 tahun lalu dan untuk kerosakan yang masih mereka lakukan. “