Menjadi seorang ibu di Guadeloupe: kesaksian Morgane, ibu Joséphine

Morgane berasal dari Guadeloupe. Dia ialah ibu kepada Joséphine, 3 tahun. Dia memberitahu kami bagaimana dia mengalami keibuannya, kaya dengan pengaruh dari asal India Baratnya.

Di Guadeloupe, kami mengamalkan kebersihan yang sangat ketat

“Bolehkah awak tanggalkan kasut dan basuh tangan awak, tolong?” ” Kebersihan adalah penting bagi saya, terutamanya sejak kelahiran Joséphine. Di wad bersalin, saya nampak merah apabila pengunjung tidak bersusah payah bersabun sebelum menyentuhnya. Di Guadeloupe, peraturannya jelas. Anda hanya boleh melakukan sedikit belaian pada kaki bayi. Saya rasa obsesi saya bertambah apabila saya datang untuk tinggal di Paris di mana jalanan kelihatan sangat kotor kepada saya. Harus dikatakan bahawa "memburu bakteria" sentiasa menjadi bahagian penting dalam pendidikan saya tetapi, tidak seperti bapa saya yang menggilap rumah dengan ammonia, saya mendapati diri saya cukup keren. Saya masih ingat dia memerap daging dan ikan dalam kapur untuk menjadikannya "tulen".

Tutup
© A. Pamula dan D. Hantar

Petua dan remedi dari Guadeloupe

  • Terhadap sakit gigi, kita urut gusi bayi dengan sedikit madu.
  • Pada pembaptisan dan perjamuan, kami menawarkan keluarga dan pelawat "chodo", minuman susu hangat yang manis dan pedas dengan kayu manis, buah pala dan limau nipis. Ia biasanya dihidangkan semasa sarapan pagi setiap perayaan keluarga besar.

Di Hindia Barat, makanan terutamanya berasaskan buah-buahan dan sayur-sayuran yang mudah didapati. Apa yang anda perlu lakukan ialah pergi memilih mereka di taman. Kanak-kanak, malah kanak-kanak kecil, menghirup jus buatan sendiri segar yang diperbuat daripada buah-buahan eksotik. Soalan alahan tidak timbul. Saya mengikuti nasihat pihak berkuasa perubatan metropolitan, dan saya mesti mengatakan bahawa saya menyesal, kerana Joséphine tidak makan

semuanya sangat awal. Hari ini, tidak seperti kanak-kanak di sana, dia tidak suka citarasa baru dan itu mengganggu saya. Sebaliknya, untuk mengekalkan tabiat tertentu, saya sentiasa menyediakan makanan untuk anak perempuan saya menggunakan hasil segar. Suatu hari, kerana kesuntukan masa, saya cuba memberinya balang kecil yang dia menolak mentah-mentah. Ia tidak mengganggu saya, sebaliknya!

Tutup
© A. Pamula dan D. Hantar

Tradisi Guadeloupe

"Anak-anak kecil tidak boleh melihat diri mereka di cermin kerana takut mereka akan sentiasa juling", “Kami tidak menggunting rambut bayi sebelum tahun ketiga, supaya tidak memotong pertuturan dan berjalannya”… Kepercayaan di Guadeloupe adalah banyak, dan walaupun mentaliti berkembang, tradisi tertentu tetap ada.

Kelahiran adalah urusan semua orang, dan seluruh keluarga terlibat. Kami pergi ke satu sama lain, nenek dan tatas datang untuk menghulurkan tangan, dan ibu muda itu tidak pernah bersendirian dengan bayinya.

Enam bulan pertama, bayi berpindah dari lengan ke lengan kerana mustahil untuk membiarkannya menangis, kalau-kalau dia menyebabkan hernia umbilik. Nenek saya mempunyai 18 orang anak, sukar untuk dibayangkan hari ini dan di Paris!

Didikan ketat dalam keluarga Guadeloupe

Mamie, seperti kebanyakan wanita Guadeloupe, sentiasa mempunyai perwatakan yang sangat kuat. Dialah yang menguruskan rumah itu, dan berhati-hatilah dengan orang yang tidak taat! Sememangnya anak-anak kecil dimanjakan, tetapi apabila mereka dewasa, mereka tidak terlepas daripada kemarahan ibu bapa. Datuk dan nenek saya menanamkan kepada anak-anak mereka pendidikan yang sangat ketat berdasarkan belajar adab, tua. Dunia kanak-kanak telah dipisahkan daripada dunia ibu bapa dan terdapat sedikit pertukaran. Hari ini pun kalau orang dewasa bertengkar, anak-anak tak boleh potong, kalau tak kena tegur. Ia tiada kaitan dengan kasih sayang yang kita ada untuk mereka, ia adalah budaya. Saya masih ingat ayah saya melihat saya ketika dia marah! Yang menghairankan, saya kini melihatnya dengan anak perempuan saya dalam cahaya baharu. Dia boleh berjalan di atas kepalanya, dia masih akan menjadi kek datuk …

Tutup
© A. Pamula dan D. Hantar

Guadeloupe: ubat tradisional

Di Guadeloupe, ubat herba sangat meluas. Ia adalah perkara biasa untuk menggunakan sulfur dari gunung berapi untuk merawat penyakit kulit tertentu. Jika kanak-kanak itu mempunyai sedikit kaki melengkung, dua lubang digali di pantai dalam pasir basah. Oleh itu, dia berdiri tegak dan ombak laut mengurut anggota bawahnya. Saya cuba merawat Josephine, jika boleh, dengan cara yang paling semula jadi. Saya memberinya banyak urutan untuk melegakannya. Ayah saya mengurut kami, adik saya dan saya, dengan cahaya lilin. Dia akan mencairkan lilin yang dia uli di tangannya dan sapukan pada batang tubuh kami apabila kami sesak, dengan sedikit salap Bronchodermine. Bau ini kekal sebagai "Proust madeleine" saya. 

Sila tinggalkan balasan anda