Lorànt Deutsch: seorang ayah di tengah-tengah "mimpi"
Lorànt Deutsch, seorang bapa muda, kini memenangi "Impian Malam Pertengahan Musim Panas" oleh William Shakespeare. Pelakon itu memberi kami temu bual di salon Corbeille yang mewah di teater Porte de Saint Martin di Paris, tempat drama itu dipersembahkan. Bertemu dalam suasana santai…
Pengarah, Nicolas Briançon, mengejutkan kami dengan persembahan berirama drama ini oleh Shakespeare, alam semesta 70-an. Dia memberikan kita adaptasi yang lebih olok-olok daripada puitis. Ia adalah berani. Apa yang membuatkan anda mahu berlakon dalam drama ini?
Saya suka mempercayai, saya suka idea seseorang menawarkan saya melihat apa yang saya lakukan. Dan kemudian, saya suka Nicolas Briançon. Ia adalah versi klasik, inovatif dan bebas habuk. Secara peribadi, saya tidak pernah melihat atau membaca drama itu. Saya tidak membesar dengan teater dan saya tidak suka membacanya, saya tidak malu untuk mengatakannya. Teater datang kepada saya secara beransur-ansur. Nicolas Briançon menawarkan saya peranan ini, saya terima kerana saya suka Shakespeare, dia seorang sarjana.
Di dalam bilik, anda memainkan peranan sebagai Pixie Puck. Dia agak penipu, sangat ingin tahu dan penuh tenaga. Adakah dia kelihatan seperti anda?
Puck adalah di bawah kuasa seorang tuan. Saya sentiasa suka bebas, sementara dihadkan oleh pihak berkuasa. Kebebasan mengekspresikan dirinya dengan baik apabila ia berada dalam bingkai, saya fikir. Anda tahu, zaman keemasan bagi saya adalah ketika saya berumur 12 tahun, ketika saya bermain mariolle di belakang rumah dan dikejar saya sebelum saya kehabisan.
Jika anda perlu meringkaskan bahagian ini dalam satu perkataan, yang mana satu?
Ia adalah drama tentang cinta. Dengan bahagian ini, kita tertanya-tanya sama ada kita tidak sepatutnya meletakkan alasan dalam cinta, membuat konsesi. Kami bertanya kepada diri sendiri soalan: adakah cinta memberikan segala-galanya?
Dengan 20 pelakon di atas pentas, bukankah terlalu sukar untuk mencari tempat anda?
Saya perlu berada dalam kumpulan. Walaupun dengan Mélanie Doutey, kami adalah ketua, ia tidak lebih mudah bagi kami kerana kami dijangka pada selekoh. Beginilah cara teater persendirian berfungsi, ia memerlukan orang terkenal untuk menarik dunia, untuk memikat media. Ia adalah undang-undang.
Anda telah bertemu pasangan anda di atas pentas. Dia juga membintangi bilik ini, tetapi anda hanya terserempak antara satu sama lain, bukankah itu terlalu mengecewakan?
Tidak, saya melakukan semua peranan di belakang, pereka pakaian, saya menyuruhnya berlatih. Dan kemudian dia adalah seorang pelakon yang hebat, seorang pekerja yang tidak henti-henti. Kami makan, berlatih, kami menyokong satu sama lain. Kami mempunyai ikatan di atas pentas, pengalaman kehidupan biasa yang kami temui dalam teater. Isteri saya cantik di dalam bilik.