Grégoire: "isteri saya fikir saya adalah ayah ayam yang sebenar"

Grégoire, bapa ayam di ketua keluarga campuran

Album baharu anda “Poésies de notrefance” * baru sahaja dikeluarkan. Mengapa meletakkan puisi ini kepada muzik?

Pada suatu hari, anak tiri saya yang berumur 12 tahun sedang bergelut untuk belajar L'Albatros, dari Baudelaire. Saya membuatkan dia mendengar CD "Léo Ferré chante Baudelaire". Dalam 10 minit, dia mengetahui teks itu dengan hati dan dia memahami bahawa puisi bukan hanya beberapa perkataan di atas sehelai kertas, tetapi selalunya cara yang paling indah untuk mengatakan sesuatu. Saya juga membuat album ini untuk anak saya Paul yang berumur 2 tahun setengah. Sudah tentu, dia masih kecil dan buat masa ini, baginya, ia hanya "muzik ayah". Tapi bila dia dah besar, aku nak buat dia nak baca puisi. 

Adakah rakaman cakera ini mengingatkan anda pada zaman kanak-kanak anda?

Puisi "When my sister and me" oleh Théodore de Banville mengingatkan saya tentang mereka yang saya pelajari untuk Hari Ibu. Dan semua karya klasik hebat ini oleh Jean de La Fontaine, Maurice Carême, Luc Bérimont... mengingatkan saya tentang bau kapur, hopscotch, taman permainan, bukan omong kosong yang serius. Pendek kata, masa melulu. Selain itu, album ini adalah rehat yang menyegarkan kerana semua liriknya positif dan ringan. Mereka menyampaikan nilai yang sangat mudah dan penting. Dan kemudian, saya juga kekal sebagai anak besar! Saya mempunyai sisi suka bermain. Poker, permainan papan, Playstation… Semua ini sangat menggembirakan saya dan saya suka meluangkan masa bersama anak saya bermain kereta api kecil, kereta, membawanya ke acara merry-go-round…

Adakah sifat bapa telah mengubah anda?

Ia mengubah segala-galanya sebenarnya. Kini hidup saya bukan lagi hanya tentang saya. Saya juga menyedari tanggungjawab yang diperlukan. Hari ini, apabila saya membuat album, saya mendengarnya secara berbeza, memberitahu diri saya bahawa apabila Paul dan Léopoldine (anak perempuan saya berusia 9 bulan) mendengarnya, saya tidak mahu mereka malu dengan perkara itu dan ini. Dan keibubapaan juga telah mengukuhkan keinginan saya untuk terlibat dengan persatuan yang menjaga kanak-kanak, seperti persatuan ELA yang saya penajanya, atau Rêves d'enfance. 

Ayah jenis apa kamu?

Isteri saya akan memberitahu anda bahawa saya adalah ayam betina! Memang betul! Tetapi saya juga seorang penyanyi ayah, kek... Sebenarnya, saya cukup keren. Tetapi sudah tentu ada peraturan di sekeliling rumah, dan anak-anak tidak boleh berbuat apa-apa. Saya juga sangat suka memasak. Untuk hari lahir saya, isteri saya juga memberi saya… pemerah jus! Sejak itu, saya telah menguji banyak jus buah-buahan. Paul suka jus orennya yang diperah setiap pagi! Dan pada tengah hari, saya menyediakan makan tengah hari untuknya: pasta ricotta-bayam, nasi-parmesan-tomato... Saya ingin memperkenalkan dia kepada produk yang bagus, perisa yang ringkas tetapi asli. Dan saya bernasib baik, dia suka semuanya. Dia juga menjadi kekasih Roquefort! Dengan menemui pelbagai jenis cita rasa, dia kemudian boleh memilih apa yang dia suka. Dalam muzik, ia adalah sama. Kita buat dia dengar gaya yang kita suka. Ia pergi dari Bob Dylan ke Beethoven. Apabila dia mendengar "Biarlah", dia sudah mengenali Beatles! Pada masa ini, dia sedang mendengar album terbaru saya dan lagu-lagu Chantal Goya secara berulang. 

Adakah anda dengan mudah mengambil tempat anda sebagai bapa?

Pada mulanya, ia tidak mudah kerana hubungan antara bayi dan ibu sangat kuat. Tetapi selepas setiap kelahiran, saya mengasuh setiap anak saya selama seminggu. Isteri saya telah bercuti untuk berehat. Pertemuan satu lawan satu ini merupakan detik penting yang membantu saya merapatkan hubungan dengan mereka.

Bagaimanakah anda mendamaikan kehidupan artis dan kehidupan keluarga?

Saya tidak berdamai, itu adalah kehidupan keluarga saya yang pertama. Saya cuba meluangkan masa sebanyak mungkin dengan anak-anak saya. Saya bekerja di rumah apabila boleh: Saya merakam melodi di studio rakaman saya dan saya mengadakan temu bual semasa tidur siang. Jika saya pergi dalam perjalanan dalam masa 3 jam memandu, saya kembali pada waktu petang. Dan semasa lawatan, saya membawa Paul bersama saya. Saya mengambil peluang ini kerana buat masa ini dia masih belum bersekolah. Tetapi pada bulan September, dia memasuki tadika. Dia, sangat gembira, saya, saya takut perpisahan sedikit ... tetapi itu sepatutnya ok, pada mulanya, dia hanya akan pergi pada waktu pagi. Di rumah sentiasa meriah, bersama tiga remaja isteri dan dua anak kecil kami. Yang besar adalah peminat yang kecil. Kami tidak memerlukan pengasuh dan itu memberi mereka tanggungjawab. Dan untuk cuti, idem, kami menghabiskannya bersama keluarga. 

Adakah anda mempunyai ritual keluarga?

Ya, dan ia adalah penting! Setiap malam saya membacakan cerita kepada Paul. Pada masa ini, dia ketagih dengan pengembaraan Barbapapa dan Monsieur et Madame. Kemudian isteri saya membawakan selimutnya, memeluknya, dan dia segera tertidur.

*Mainkan, Syarikat Utama Saya.