Kerana tidak berfikir, Tilt secara tidak sengaja memusnahkan keseluruhan hasil tuaian yang telah dikumpulkan dengan susah payah oleh koloni semut tempat dia berada. Kesilapan sebegitu menyebabkan Le Oneorgne marah dengan kemarahan, seekor serangga berbahaya yang kembali setiap musim panas bersama kumpulan belalang pemerasan untuk merompak mereka. Atas kesalahan Tilt, penceroboh itu, terpaksa pulang dengan tangan kosong, bersumpah untuk kembali pada musim gugur untuk mengambil dua kali ganda catuan biasa. Untuk cuba dimaafkan, Tilt mencadangkan pergi mencari askar upahan …
Bonus Blu Ray:
Pembentangan kandungan bonus oleh John Lasseter dan pertemuan dengan pembuat filem:
– Komen audio disediakan oleh pengarah John Lasseter, penulis skrip Andrew Stanton dan penyelia penyuntingan Lee Unkrich
– Fasa pra-pengeluaran: dokumentari "Fleabie", dengan cerita dan senario, perbandingan filem dan papan cerita, urutan terbengkalai, penyelidikan dan reka bentuk grafik, penghuraian watak, realisasi menetapkan penyelidikan luaran dan grafik
– Fasa pengeluaran: di sebalik tabir filem, pemutus suara asal, ujian awal, demonstrasi pengeluaran dalam pelbagai sudut pada urutan api kematian
– Keluaran filem di pawagam dan video dengan treler, gubahan semula imej, dan wawancara watak-watak
– Blooper dengan pembuatan, blooper asal, dan blooper tambahan
– Dua filem pendek “The Chess Player”
Tayangan dijadualkan pada 13 April 2011
Author: John Lasseter
Publisher: Pixar Disney
Julat umur: 4-6 tahun
Nota Editor: 0